{ "version": "1.0", "generated": "2026-01-05", "schema": "ArabicLessons", "lessons": [ { "id": "L01", "key": "alphabet", "order": 1, "name": "Alphabet", "nameArabic": "الأبجدية", "section": "foundations", "description": "Learn the 28 letters of the Arabic alphabet and their names.", "instruction": "Arabic has 28 letters. Unlike English, Arabic is written right-to-left. Tap each letter to hear its name. The letter names are not always the same as their sounds, but learning the names is an important starting point.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L01_001", "letterId": "alif", "arabic": "ا", "name": "Alif", "nameArabic": "أَلِف", "transliteration": "a", "audioKey": "L01_001_alif" }, { "id": "L01_002", "letterId": "ba", "arabic": "ب", "name": "Ba", "nameArabic": "بَاء", "transliteration": "b", "audioKey": "L01_002_ba" }, { "id": "L01_003", "letterId": "ta", "arabic": "ت", "name": "Ta", "nameArabic": "تَاء", "transliteration": "t", "audioKey": "L01_003_ta" }, { "id": "L01_004", "letterId": "tha", "arabic": "ث", "name": "Tha", "nameArabic": "ثَاء", "transliteration": "th", "audioKey": "L01_004_tha" }, { "id": "L01_005", "letterId": "jeem", "arabic": "ج", "name": "Jeem", "nameArabic": "جِيم", "transliteration": "j", "audioKey": "L01_005_jeem" }, { "id": "L01_006", "letterId": "haa", "arabic": "ح", "name": "Haa", "nameArabic": "حَاء", "transliteration": "ḥ", "audioKey": "L01_006_haa" }, { "id": "L01_007", "letterId": "khaa", "arabic": "خ", "name": "Khaa", "nameArabic": "خَاء", "transliteration": "kh", "audioKey": "L01_007_khaa" }, { "id": "L01_008", "letterId": "dal", "arabic": "د", "name": "Dal", "nameArabic": "دَال", "transliteration": "d", "audioKey": "L01_008_dal" }, { "id": "L01_009", "letterId": "thal", "arabic": "ذ", "name": "Thal", "nameArabic": "ذَال", "transliteration": "dh", "audioKey": "L01_009_thal" }, { "id": "L01_010", "letterId": "ra", "arabic": "ر", "name": "Ra", "nameArabic": "رَاء", "transliteration": "r", "audioKey": "L01_010_ra" }, { "id": "L01_011", "letterId": "zay", "arabic": "ز", "name": "Zay", "nameArabic": "زَاي", "transliteration": "z", "audioKey": "L01_011_zay" }, { "id": "L01_012", "letterId": "seen", "arabic": "س", "name": "Seen", "nameArabic": "سِين", "transliteration": "s", "audioKey": "L01_012_seen" }, { "id": "L01_013", "letterId": "sheen", "arabic": "ش", "name": "Sheen", "nameArabic": "شِين", "transliteration": "sh", "audioKey": "L01_013_sheen" }, { "id": "L01_014", "letterId": "sad", "arabic": "ص", "name": "Sad", "nameArabic": "صَاد", "transliteration": "ṣ", "audioKey": "L01_014_sad" }, { "id": "L01_015", "letterId": "dad", "arabic": "ض", "name": "Dad", "nameArabic": "ضَاد", "transliteration": "ḍ", "audioKey": "L01_015_dad" }, { "id": "L01_016", "letterId": "taa", "arabic": "ط", "name": "Taa", "nameArabic": "طَاء", "transliteration": "ṭ", "audioKey": "L01_016_taa" }, { "id": "L01_017", "letterId": "thaa", "arabic": "ظ", "name": "Thaa", "nameArabic": "ظَاء", "transliteration": "ẓ", "audioKey": "L01_017_thaa" }, { "id": "L01_018", "letterId": "ayn", "arabic": "ع", "name": "Ayn", "nameArabic": "عَيْن", "transliteration": "ʿ", "audioKey": "L01_018_ayn" }, { "id": "L01_019", "letterId": "ghayn", "arabic": "غ", "name": "Ghayn", "nameArabic": "غَيْن", "transliteration": "gh", "audioKey": "L01_019_ghayn" }, { "id": "L01_020", "letterId": "fa", "arabic": "ف", "name": "Fa", "nameArabic": "فَاء", "transliteration": "f", "audioKey": "L01_020_fa" }, { "id": "L01_021", "letterId": "qaf", "arabic": "ق", "name": "Qaf", "nameArabic": "قَاف", "transliteration": "q", "audioKey": "L01_021_qaf" }, { "id": "L01_022", "letterId": "kaf", "arabic": "ك", "name": "Kaf", "nameArabic": "كَاف", "transliteration": "k", "audioKey": "L01_022_kaf" }, { "id": "L01_023", "letterId": "lam", "arabic": "ل", "name": "Lam", "nameArabic": "لَام", "transliteration": "l", "audioKey": "L01_023_lam" }, { "id": "L01_024", "letterId": "meem", "arabic": "م", "name": "Meem", "nameArabic": "مِيم", "transliteration": "m", "audioKey": "L01_024_meem" }, { "id": "L01_025", "letterId": "noon", "arabic": "ن", "name": "Noon", "nameArabic": "نُون", "transliteration": "n", "audioKey": "L01_025_noon" }, { "id": "L01_026", "letterId": "ha", "arabic": "ه", "name": "Ha", "nameArabic": "هَاء", "transliteration": "h", "audioKey": "L01_026_ha" }, { "id": "L01_027", "letterId": "waw", "arabic": "و", "name": "Waw", "nameArabic": "وَاو", "transliteration": "w", "audioKey": "L01_027_waw" }, { "id": "L01_028", "letterId": "ya", "arabic": "ي", "name": "Ya", "nameArabic": "يَاء", "transliteration": "y", "audioKey": "L01_028_ya" } ] }, { "id": "L02", "key": "fatha", "order": 2, "name": "Fatha", "nameArabic": "الفَتْحَة", "section": "foundations", "description": "Learn Fatha (َ) - the short 'a' vowel sound placed above letters.", "instruction": "Fatha (َ) is a small diagonal line placed above a letter. It produces a short 'a' sound, like the 'a' in 'cat'. Tap each letter to hear how it sounds with Fatha.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L02_001", "letterId": "alif", "arabic": "أَ", "transliteration": "a", "audioKey": "L02_001_alif_fatha" }, { "id": "L02_002", "letterId": "ba", "arabic": "بَ", "transliteration": "ba", "audioKey": "L02_002_ba_fatha" }, { "id": "L02_003", "letterId": "ta", "arabic": "تَ", "transliteration": "ta", "audioKey": "L02_003_ta_fatha" }, { "id": "L02_004", "letterId": "tha", "arabic": "ثَ", "transliteration": "tha", "audioKey": "L02_004_tha_fatha" }, { "id": "L02_005", "letterId": "jeem", "arabic": "جَ", "transliteration": "ja", "audioKey": "L02_005_jeem_fatha" }, { "id": "L02_006", "letterId": "haa", "arabic": "حَ", "transliteration": "ḥa", "audioKey": "L02_006_haa_fatha" }, { "id": "L02_007", "letterId": "khaa", "arabic": "خَ", "transliteration": "kha", "audioKey": "L02_007_khaa_fatha" }, { "id": "L02_008", "letterId": "dal", "arabic": "دَ", "transliteration": "da", "audioKey": "L02_008_dal_fatha" }, { "id": "L02_009", "letterId": "thal", "arabic": "ذَ", "transliteration": "dha", "audioKey": "L02_009_thal_fatha" }, { "id": "L02_010", "letterId": "ra", "arabic": "رَ", "transliteration": "ra", "audioKey": "L02_010_ra_fatha" }, { "id": "L02_011", "letterId": "zay", "arabic": "زَ", "transliteration": "za", "audioKey": "L02_011_zay_fatha" }, { "id": "L02_012", "letterId": "seen", "arabic": "سَ", "transliteration": "sa", "audioKey": "L02_012_seen_fatha" }, { "id": "L02_013", "letterId": "sheen", "arabic": "شَ", "transliteration": "sha", "audioKey": "L02_013_sheen_fatha" }, { "id": "L02_014", "letterId": "sad", "arabic": "صَ", "transliteration": "ṣa", "audioKey": "L02_014_sad_fatha" }, { "id": "L02_015", "letterId": "dad", "arabic": "ضَ", "transliteration": "ḍa", "audioKey": "L02_015_dad_fatha" }, { "id": "L02_016", "letterId": "taa", "arabic": "طَ", "transliteration": "ṭa", "audioKey": "L02_016_taa_fatha" }, { "id": "L02_017", "letterId": "thaa", "arabic": "ظَ", "transliteration": "ẓa", "audioKey": "L02_017_thaa_fatha" }, { "id": "L02_018", "letterId": "ayn", "arabic": "عَ", "transliteration": "ʿa", "audioKey": "L02_018_ayn_fatha" }, { "id": "L02_019", "letterId": "ghayn", "arabic": "غَ", "transliteration": "gha", "audioKey": "L02_019_ghayn_fatha" }, { "id": "L02_020", "letterId": "fa", "arabic": "فَ", "transliteration": "fa", "audioKey": "L02_020_fa_fatha" }, { "id": "L02_021", "letterId": "qaf", "arabic": "قَ", "transliteration": "qa", "audioKey": "L02_021_qaf_fatha" }, { "id": "L02_022", "letterId": "kaf", "arabic": "كَ", "transliteration": "ka", "audioKey": "L02_022_kaf_fatha" }, { "id": "L02_023", "letterId": "lam", "arabic": "لَ", "transliteration": "la", "audioKey": "L02_023_lam_fatha" }, { "id": "L02_024", "letterId": "meem", "arabic": "مَ", "transliteration": "ma", "audioKey": "L02_024_meem_fatha" }, { "id": "L02_025", "letterId": "noon", "arabic": "نَ", "transliteration": "na", "audioKey": "L02_025_noon_fatha" }, { "id": "L02_026", "letterId": "ha", "arabic": "هَ", "transliteration": "ha", "audioKey": "L02_026_ha_fatha" }, { "id": "L02_027", "letterId": "waw", "arabic": "وَ", "transliteration": "wa", "audioKey": "L02_027_waw_fatha" }, { "id": "L02_028", "letterId": "ya", "arabic": "يَ", "transliteration": "ya", "audioKey": "L02_028_ya_fatha" } ] }, { "id": "L03", "key": "kasra", "order": 3, "name": "Kasra", "nameArabic": "الكَسْرَة", "section": "foundations", "description": "Learn Kasra (ِ) - the short 'i' vowel sound placed below letters.", "instruction": "Kasra (ِ) is a small diagonal line placed below a letter. It produces a short 'i' sound, like the 'i' in 'sit'. Tap each letter to hear how it sounds with Kasra.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L03_001", "letterId": "alif", "arabic": "إِ", "transliteration": "i", "audioKey": "L03_001_alif_kasra" }, { "id": "L03_002", "letterId": "ba", "arabic": "بِ", "transliteration": "bi", "audioKey": "L03_002_ba_kasra" }, { "id": "L03_003", "letterId": "ta", "arabic": "تِ", "transliteration": "ti", "audioKey": "L03_003_ta_kasra" }, { "id": "L03_004", "letterId": "tha", "arabic": "ثِ", "transliteration": "thi", "audioKey": "L03_004_tha_kasra" }, { "id": "L03_005", "letterId": "jeem", "arabic": "جِ", "transliteration": "ji", "audioKey": "L03_005_jeem_kasra" }, { "id": "L03_006", "letterId": "haa", "arabic": "حِ", "transliteration": "ḥi", "audioKey": "L03_006_haa_kasra" }, { "id": "L03_007", "letterId": "khaa", "arabic": "خِ", "transliteration": "khi", "audioKey": "L03_007_khaa_kasra" }, { "id": "L03_008", "letterId": "dal", "arabic": "دِ", "transliteration": "di", "audioKey": "L03_008_dal_kasra" }, { "id": "L03_009", "letterId": "thal", "arabic": "ذِ", "transliteration": "dhi", "audioKey": "L03_009_thal_kasra" }, { "id": "L03_010", "letterId": "ra", "arabic": "رِ", "transliteration": "ri", "audioKey": "L03_010_ra_kasra" }, { "id": "L03_011", "letterId": "zay", "arabic": "زِ", "transliteration": "zi", "audioKey": "L03_011_zay_kasra" }, { "id": "L03_012", "letterId": "seen", "arabic": "سِ", "transliteration": "si", "audioKey": "L03_012_seen_kasra" }, { "id": "L03_013", "letterId": "sheen", "arabic": "شِ", "transliteration": "shi", "audioKey": "L03_013_sheen_kasra" }, { "id": "L03_014", "letterId": "sad", "arabic": "صِ", "transliteration": "ṣi", "audioKey": "L03_014_sad_kasra" }, { "id": "L03_015", "letterId": "dad", "arabic": "ضِ", "transliteration": "ḍi", "audioKey": "L03_015_dad_kasra" }, { "id": "L03_016", "letterId": "taa", "arabic": "طِ", "transliteration": "ṭi", "audioKey": "L03_016_taa_kasra" }, { "id": "L03_017", "letterId": "thaa", "arabic": "ظِ", "transliteration": "ẓi", "audioKey": "L03_017_thaa_kasra" }, { "id": "L03_018", "letterId": "ayn", "arabic": "عِ", "transliteration": "ʿi", "audioKey": "L03_018_ayn_kasra" }, { "id": "L03_019", "letterId": "ghayn", "arabic": "غِ", "transliteration": "ghi", "audioKey": "L03_019_ghayn_kasra" }, { "id": "L03_020", "letterId": "fa", "arabic": "فِ", "transliteration": "fi", "audioKey": "L03_020_fa_kasra" }, { "id": "L03_021", "letterId": "qaf", "arabic": "قِ", "transliteration": "qi", "audioKey": "L03_021_qaf_kasra" }, { "id": "L03_022", "letterId": "kaf", "arabic": "كِ", "transliteration": "ki", "audioKey": "L03_022_kaf_kasra" }, { "id": "L03_023", "letterId": "lam", "arabic": "لِ", "transliteration": "li", "audioKey": "L03_023_lam_kasra" }, { "id": "L03_024", "letterId": "meem", "arabic": "مِ", "transliteration": "mi", "audioKey": "L03_024_meem_kasra" }, { "id": "L03_025", "letterId": "noon", "arabic": "نِ", "transliteration": "ni", "audioKey": "L03_025_noon_kasra" }, { "id": "L03_026", "letterId": "ha", "arabic": "هِ", "transliteration": "hi", "audioKey": "L03_026_ha_kasra" }, { "id": "L03_027", "letterId": "waw", "arabic": "وِ", "transliteration": "wi", "audioKey": "L03_027_waw_kasra" }, { "id": "L03_028", "letterId": "ya", "arabic": "يِ", "transliteration": "yi", "audioKey": "L03_028_ya_kasra" } ] }, { "id": "L04", "key": "damma", "order": 4, "name": "Damma", "nameArabic": "الضَّمَّة", "section": "foundations", "description": "Learn Damma (ُ) - the short 'u' vowel sound placed above letters.", "instruction": "Damma (ُ) looks like a small Waw (و) placed above a letter. It produces a short 'u' sound, like the 'u' in 'put'. Tap each letter to hear how it sounds with Damma.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L04_001", "letterId": "alif", "arabic": "أُ", "transliteration": "u", "audioKey": "L04_001_alif_damma" }, { "id": "L04_002", "letterId": "ba", "arabic": "بُ", "transliteration": "bu", "audioKey": "L04_002_ba_damma" }, { "id": "L04_003", "letterId": "ta", "arabic": "تُ", "transliteration": "tu", "audioKey": "L04_003_ta_damma" }, { "id": "L04_004", "letterId": "tha", "arabic": "ثُ", "transliteration": "thu", "audioKey": "L04_004_tha_damma" }, { "id": "L04_005", "letterId": "jeem", "arabic": "جُ", "transliteration": "ju", "audioKey": "L04_005_jeem_damma" }, { "id": "L04_006", "letterId": "haa", "arabic": "حُ", "transliteration": "ḥu", "audioKey": "L04_006_haa_damma" }, { "id": "L04_007", "letterId": "khaa", "arabic": "خُ", "transliteration": "khu", "audioKey": "L04_007_khaa_damma" }, { "id": "L04_008", "letterId": "dal", "arabic": "دُ", "transliteration": "du", "audioKey": "L04_008_dal_damma" }, { "id": "L04_009", "letterId": "thal", "arabic": "ذُ", "transliteration": "dhu", "audioKey": "L04_009_thal_damma" }, { "id": "L04_010", "letterId": "ra", "arabic": "رُ", "transliteration": "ru", "audioKey": "L04_010_ra_damma" }, { "id": "L04_011", "letterId": "zay", "arabic": "زُ", "transliteration": "zu", "audioKey": "L04_011_zay_damma" }, { "id": "L04_012", "letterId": "seen", "arabic": "سُ", "transliteration": "su", "audioKey": "L04_012_seen_damma" }, { "id": "L04_013", "letterId": "sheen", "arabic": "شُ", "transliteration": "shu", "audioKey": "L04_013_sheen_damma" }, { "id": "L04_014", "letterId": "sad", "arabic": "صُ", "transliteration": "ṣu", "audioKey": "L04_014_sad_damma" }, { "id": "L04_015", "letterId": "dad", "arabic": "ضُ", "transliteration": "ḍu", "audioKey": "L04_015_dad_damma" }, { "id": "L04_016", "letterId": "taa", "arabic": "طُ", "transliteration": "ṭu", "audioKey": "L04_016_taa_damma" }, { "id": "L04_017", "letterId": "thaa", "arabic": "ظُ", "transliteration": "ẓu", "audioKey": "L04_017_thaa_damma" }, { "id": "L04_018", "letterId": "ayn", "arabic": "عُ", "transliteration": "ʿu", "audioKey": "L04_018_ayn_damma" }, { "id": "L04_019", "letterId": "ghayn", "arabic": "غُ", "transliteration": "ghu", "audioKey": "L04_019_ghayn_damma" }, { "id": "L04_020", "letterId": "fa", "arabic": "فُ", "transliteration": "fu", "audioKey": "L04_020_fa_damma" }, { "id": "L04_021", "letterId": "qaf", "arabic": "قُ", "transliteration": "qu", "audioKey": "L04_021_qaf_damma" }, { "id": "L04_022", "letterId": "kaf", "arabic": "كُ", "transliteration": "ku", "audioKey": "L04_022_kaf_damma" }, { "id": "L04_023", "letterId": "lam", "arabic": "لُ", "transliteration": "lu", "audioKey": "L04_023_lam_damma" }, { "id": "L04_024", "letterId": "meem", "arabic": "مُ", "transliteration": "mu", "audioKey": "L04_024_meem_damma" }, { "id": "L04_025", "letterId": "noon", "arabic": "نُ", "transliteration": "nu", "audioKey": "L04_025_noon_damma" }, { "id": "L04_026", "letterId": "ha", "arabic": "هُ", "transliteration": "hu", "audioKey": "L04_026_ha_damma" }, { "id": "L04_027", "letterId": "waw", "arabic": "وُ", "transliteration": "wu", "audioKey": "L04_027_waw_damma" }, { "id": "L04_028", "letterId": "ya", "arabic": "يُ", "transliteration": "yu", "audioKey": "L04_028_ya_damma" } ] }, { "id": "L05", "key": "ext_alif", "order": 5, "name": "Extensions with Alif", "nameArabic": "المَدّ بِالأَلِف", "section": "extensions", "description": "Learn to extend the 'a' sound using Alif after Fatha.", "instruction": "When Alif (ا) follows a letter with Fatha, the 'a' sound is stretched longer. This is called Madd (extension). The sound becomes 'aa' instead of just 'a'. Tap each combination to hear the extended sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L05_001", "letterId": "ba", "arabic": "بَا", "transliteration": "baa", "audioKey": "L05_001_ba_ext_alif" }, { "id": "L05_002", "letterId": "ta", "arabic": "تَا", "transliteration": "taa", "audioKey": "L05_002_ta_ext_alif" }, { "id": "L05_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثَا", "transliteration": "thaa", "audioKey": "L05_003_tha_ext_alif" }, { "id": "L05_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جَا", "transliteration": "jaa", "audioKey": "L05_004_jeem_ext_alif" }, { "id": "L05_005", "letterId": "haa", "arabic": "حَا", "transliteration": "ḥaa", "audioKey": "L05_005_haa_ext_alif" }, { "id": "L05_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خَا", "transliteration": "khaa", "audioKey": "L05_006_khaa_ext_alif" }, { "id": "L05_007", "letterId": "dal", "arabic": "دَا", "transliteration": "daa", "audioKey": "L05_007_dal_ext_alif" }, { "id": "L05_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذَا", "transliteration": "dhaa", "audioKey": "L05_008_thal_ext_alif" }, { "id": "L05_009", "letterId": "ra", "arabic": "رَا", "transliteration": "raa", "audioKey": "L05_009_ra_ext_alif" }, { "id": "L05_010", "letterId": "zay", "arabic": "زَا", "transliteration": "zaa", "audioKey": "L05_010_zay_ext_alif" }, { "id": "L05_011", "letterId": "seen", "arabic": "سَا", "transliteration": "saa", "audioKey": "L05_011_seen_ext_alif" }, { "id": "L05_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شَا", "transliteration": "shaa", "audioKey": "L05_012_sheen_ext_alif" }, { "id": "L05_013", "letterId": "sad", "arabic": "صَا", "transliteration": "ṣaa", "audioKey": "L05_013_sad_ext_alif" }, { "id": "L05_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضَا", "transliteration": "ḍaa", "audioKey": "L05_014_dad_ext_alif" }, { "id": "L05_015", "letterId": "taa", "arabic": "طَا", "transliteration": "ṭaa", "audioKey": "L05_015_taa_ext_alif" }, { "id": "L05_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظَا", "transliteration": "ẓaa", "audioKey": "L05_016_thaa_ext_alif" }, { "id": "L05_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عَا", "transliteration": "ʿaa", "audioKey": "L05_017_ayn_ext_alif" }, { "id": "L05_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غَا", "transliteration": "ghaa", "audioKey": "L05_018_ghayn_ext_alif" }, { "id": "L05_019", "letterId": "fa", "arabic": "فَا", "transliteration": "faa", "audioKey": "L05_019_fa_ext_alif" }, { "id": "L05_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قَا", "transliteration": "qaa", "audioKey": "L05_020_qaf_ext_alif" }, { "id": "L05_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كَا", "transliteration": "kaa", "audioKey": "L05_021_kaf_ext_alif" }, { "id": "L05_022", "letterId": "lam", "arabic": "لَا", "transliteration": "laa", "audioKey": "L05_022_lam_ext_alif" }, { "id": "L05_023", "letterId": "meem", "arabic": "مَا", "transliteration": "maa", "audioKey": "L05_023_meem_ext_alif" }, { "id": "L05_024", "letterId": "noon", "arabic": "نَا", "transliteration": "naa", "audioKey": "L05_024_noon_ext_alif" }, { "id": "L05_025", "letterId": "ha", "arabic": "هَا", "transliteration": "haa", "audioKey": "L05_025_ha_ext_alif" }, { "id": "L05_026", "letterId": "waw", "arabic": "وَا", "transliteration": "waa", "audioKey": "L05_026_waw_ext_alif" }, { "id": "L05_027", "letterId": "ya", "arabic": "يَا", "transliteration": "yaa", "audioKey": "L05_027_ya_ext_alif" } ] }, { "id": "L06", "key": "ext_ya", "order": 6, "name": "Extensions with Ya", "nameArabic": "المَدّ بِاليَاء", "section": "extensions", "description": "Learn to extend the 'i' sound using Ya after Kasra.", "instruction": "When Ya (ي) follows a letter with Kasra, the 'i' sound is stretched longer. This creates a long 'ee' sound, like in 'feet'. Tap each combination to hear the extended sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L06_001", "letterId": "ba", "arabic": "بِي", "transliteration": "bee", "audioKey": "L06_001_ba_ext_ya" }, { "id": "L06_002", "letterId": "ta", "arabic": "تِي", "transliteration": "tee", "audioKey": "L06_002_ta_ext_ya" }, { "id": "L06_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثِي", "transliteration": "thee", "audioKey": "L06_003_tha_ext_ya" }, { "id": "L06_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جِي", "transliteration": "jee", "audioKey": "L06_004_jeem_ext_ya" }, { "id": "L06_005", "letterId": "haa", "arabic": "حِي", "transliteration": "ḥee", "audioKey": "L06_005_haa_ext_ya" }, { "id": "L06_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خِي", "transliteration": "khee", "audioKey": "L06_006_khaa_ext_ya" }, { "id": "L06_007", "letterId": "dal", "arabic": "دِي", "transliteration": "dee", "audioKey": "L06_007_dal_ext_ya" }, { "id": "L06_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذِي", "transliteration": "dhee", "audioKey": "L06_008_thal_ext_ya" }, { "id": "L06_009", "letterId": "ra", "arabic": "رِي", "transliteration": "ree", "audioKey": "L06_009_ra_ext_ya" }, { "id": "L06_010", "letterId": "zay", "arabic": "زِي", "transliteration": "zee", "audioKey": "L06_010_zay_ext_ya" }, { "id": "L06_011", "letterId": "seen", "arabic": "سِي", "transliteration": "see", "audioKey": "L06_011_seen_ext_ya" }, { "id": "L06_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شِي", "transliteration": "shee", "audioKey": "L06_012_sheen_ext_ya" }, { "id": "L06_013", "letterId": "sad", "arabic": "صِي", "transliteration": "ṣee", "audioKey": "L06_013_sad_ext_ya" }, { "id": "L06_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضِي", "transliteration": "ḍee", "audioKey": "L06_014_dad_ext_ya" }, { "id": "L06_015", "letterId": "taa", "arabic": "طِي", "transliteration": "ṭee", "audioKey": "L06_015_taa_ext_ya" }, { "id": "L06_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظِي", "transliteration": "ẓee", "audioKey": "L06_016_thaa_ext_ya" }, { "id": "L06_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عِي", "transliteration": "ʿee", "audioKey": "L06_017_ayn_ext_ya" }, { "id": "L06_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غِي", "transliteration": "ghee", "audioKey": "L06_018_ghayn_ext_ya" }, { "id": "L06_019", "letterId": "fa", "arabic": "فِي", "transliteration": "fee", "audioKey": "L06_019_fa_ext_ya" }, { "id": "L06_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قِي", "transliteration": "qee", "audioKey": "L06_020_qaf_ext_ya" }, { "id": "L06_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كِي", "transliteration": "kee", "audioKey": "L06_021_kaf_ext_ya" }, { "id": "L06_022", "letterId": "lam", "arabic": "لِي", "transliteration": "lee", "audioKey": "L06_022_lam_ext_ya" }, { "id": "L06_023", "letterId": "meem", "arabic": "مِي", "transliteration": "mee", "audioKey": "L06_023_meem_ext_ya" }, { "id": "L06_024", "letterId": "noon", "arabic": "نِي", "transliteration": "nee", "audioKey": "L06_024_noon_ext_ya" }, { "id": "L06_025", "letterId": "ha", "arabic": "هِي", "transliteration": "hee", "audioKey": "L06_025_ha_ext_ya" }, { "id": "L06_026", "letterId": "waw", "arabic": "وِي", "transliteration": "wee", "audioKey": "L06_026_waw_ext_ya" }, { "id": "L06_027", "letterId": "ya", "arabic": "يِي", "transliteration": "yee", "audioKey": "L06_027_ya_ext_ya" } ] }, { "id": "L07", "key": "ext_waw", "order": 7, "name": "Extensions with Waw", "nameArabic": "المَدّ بِالوَاو", "section": "extensions", "description": "Learn to extend the 'u' sound using Waw after Damma.", "instruction": "When Waw (و) follows a letter with Damma, the 'u' sound is stretched longer. This creates a long 'oo' sound, like in 'food'. Tap each combination to hear the extended sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L07_001", "letterId": "ba", "arabic": "بُو", "transliteration": "boo", "audioKey": "L07_001_ba_ext_waw" }, { "id": "L07_002", "letterId": "ta", "arabic": "تُو", "transliteration": "too", "audioKey": "L07_002_ta_ext_waw" }, { "id": "L07_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثُو", "transliteration": "thoo", "audioKey": "L07_003_tha_ext_waw" }, { "id": "L07_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جُو", "transliteration": "joo", "audioKey": "L07_004_jeem_ext_waw" }, { "id": "L07_005", "letterId": "haa", "arabic": "حُو", "transliteration": "ḥoo", "audioKey": "L07_005_haa_ext_waw" }, { "id": "L07_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خُو", "transliteration": "khoo", "audioKey": "L07_006_khaa_ext_waw" }, { "id": "L07_007", "letterId": "dal", "arabic": "دُو", "transliteration": "doo", "audioKey": "L07_007_dal_ext_waw" }, { "id": "L07_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذُو", "transliteration": "dhoo", "audioKey": "L07_008_thal_ext_waw" }, { "id": "L07_009", "letterId": "ra", "arabic": "رُو", "transliteration": "roo", "audioKey": "L07_009_ra_ext_waw" }, { "id": "L07_010", "letterId": "zay", "arabic": "زُو", "transliteration": "zoo", "audioKey": "L07_010_zay_ext_waw" }, { "id": "L07_011", "letterId": "seen", "arabic": "سُو", "transliteration": "soo", "audioKey": "L07_011_seen_ext_waw" }, { "id": "L07_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شُو", "transliteration": "shoo", "audioKey": "L07_012_sheen_ext_waw" }, { "id": "L07_013", "letterId": "sad", "arabic": "صُو", "transliteration": "ṣoo", "audioKey": "L07_013_sad_ext_waw" }, { "id": "L07_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضُو", "transliteration": "ḍoo", "audioKey": "L07_014_dad_ext_waw" }, { "id": "L07_015", "letterId": "taa", "arabic": "طُو", "transliteration": "ṭoo", "audioKey": "L07_015_taa_ext_waw" }, { "id": "L07_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظُو", "transliteration": "ẓoo", "audioKey": "L07_016_thaa_ext_waw" }, { "id": "L07_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عُو", "transliteration": "ʿoo", "audioKey": "L07_017_ayn_ext_waw" }, { "id": "L07_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غُو", "transliteration": "ghoo", "audioKey": "L07_018_ghayn_ext_waw" }, { "id": "L07_019", "letterId": "fa", "arabic": "فُو", "transliteration": "foo", "audioKey": "L07_019_fa_ext_waw" }, { "id": "L07_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قُو", "transliteration": "qoo", "audioKey": "L07_020_qaf_ext_waw" }, { "id": "L07_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كُو", "transliteration": "koo", "audioKey": "L07_021_kaf_ext_waw" }, { "id": "L07_022", "letterId": "lam", "arabic": "لُو", "transliteration": "loo", "audioKey": "L07_022_lam_ext_waw" }, { "id": "L07_023", "letterId": "meem", "arabic": "مُو", "transliteration": "moo", "audioKey": "L07_023_meem_ext_waw" }, { "id": "L07_024", "letterId": "noon", "arabic": "نُو", "transliteration": "noo", "audioKey": "L07_024_noon_ext_waw" }, { "id": "L07_025", "letterId": "ha", "arabic": "هُو", "transliteration": "hoo", "audioKey": "L07_025_ha_ext_waw" }, { "id": "L07_026", "letterId": "waw", "arabic": "وُو", "transliteration": "woo", "audioKey": "L07_026_waw_ext_waw" }, { "id": "L07_027", "letterId": "ya", "arabic": "يُو", "transliteration": "yoo", "audioKey": "L07_027_ya_ext_waw" } ] }, { "id": "L08", "key": "sukoon_fatha", "order": 8, "name": "Sukoon with Fatha", "nameArabic": "السُّكُون مَعَ الفَتْحَة", "section": "sukoon", "description": "Learn Sukoon (ْ) - when a letter has no vowel, combined with Fatha on the first letter.", "instruction": "Sukoon (ْ) is a small circle above a letter indicating it has no vowel sound. Here, the first letter has Fatha (a) and the second letter has Sukoon (stopped). For example: أَبْ sounds like 'ab'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L08_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "أَبْ", "transliteration": "ab", "audioKey": "L08_001_alif_ba_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بَبْ", "transliteration": "bab", "audioKey": "L08_002_ba_ba_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تَتْ", "transliteration": "tat", "audioKey": "L08_003_ta_ta_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثَثْ", "transliteration": "thath", "audioKey": "L08_004_tha_tha_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جَجْ", "transliteration": "jaj", "audioKey": "L08_005_jeem_jeem_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حَحْ", "transliteration": "ḥaḥ", "audioKey": "L08_006_haa_haa_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خَخْ", "transliteration": "khakh", "audioKey": "L08_007_khaa_khaa_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دَدْ", "transliteration": "dad", "audioKey": "L08_008_dal_dal_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذَذْ", "transliteration": "dhadh", "audioKey": "L08_009_thal_thal_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رَرْ", "transliteration": "rar", "audioKey": "L08_010_ra_ra_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زَزْ", "transliteration": "zaz", "audioKey": "L08_011_zay_zay_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سَسْ", "transliteration": "sas", "audioKey": "L08_012_seen_seen_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شَشْ", "transliteration": "shash", "audioKey": "L08_013_sheen_sheen_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صَصْ", "transliteration": "ṣaṣ", "audioKey": "L08_014_sad_sad_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضَضْ", "transliteration": "ḍaḍ", "audioKey": "L08_015_dad_dad_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طَطْ", "transliteration": "ṭaṭ", "audioKey": "L08_016_taa_taa_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظَظْ", "transliteration": "ẓaẓ", "audioKey": "L08_017_thaa_thaa_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عَعْ", "transliteration": "ʿaʿ", "audioKey": "L08_018_ayn_ayn_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غَغْ", "transliteration": "ghagh", "audioKey": "L08_019_ghayn_ghayn_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فَفْ", "transliteration": "faf", "audioKey": "L08_020_fa_fa_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قَقْ", "transliteration": "qaq", "audioKey": "L08_021_qaf_qaf_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كَكْ", "transliteration": "kak", "audioKey": "L08_022_kaf_kaf_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لَلْ", "transliteration": "lal", "audioKey": "L08_023_lam_lam_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مَمْ", "transliteration": "mam", "audioKey": "L08_024_meem_meem_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نَنْ", "transliteration": "nan", "audioKey": "L08_025_noon_noon_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هَهْ", "transliteration": "hah", "audioKey": "L08_026_ha_ha_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وَوْ", "transliteration": "waw", "audioKey": "L08_027_waw_waw_sukoon_fatha" }, { "id": "L08_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يَيْ", "transliteration": "yay", "audioKey": "L08_028_ya_ya_sukoon_fatha" } ] }, { "id": "L09", "key": "sukoon_kasra", "order": 9, "name": "Sukoon with Kasra", "nameArabic": "السُّكُون مَعَ الكَسْرَة", "section": "sukoon", "description": "Learn Sukoon combined with Kasra on the first letter.", "instruction": "Here, the first letter has Kasra (i) and the second letter has Sukoon (stopped). For example: إِبْ sounds like 'ib'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L09_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "إِبْ", "transliteration": "ib", "audioKey": "L09_001_alif_ba_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بِبْ", "transliteration": "bib", "audioKey": "L09_002_ba_ba_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تِتْ", "transliteration": "tit", "audioKey": "L09_003_ta_ta_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثِثْ", "transliteration": "thith", "audioKey": "L09_004_tha_tha_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جِجْ", "transliteration": "jij", "audioKey": "L09_005_jeem_jeem_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حِحْ", "transliteration": "ḥiḥ", "audioKey": "L09_006_haa_haa_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خِخْ", "transliteration": "khikh", "audioKey": "L09_007_khaa_khaa_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دِدْ", "transliteration": "did", "audioKey": "L09_008_dal_dal_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذِذْ", "transliteration": "dhidh", "audioKey": "L09_009_thal_thal_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رِرْ", "transliteration": "rir", "audioKey": "L09_010_ra_ra_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زِزْ", "transliteration": "ziz", "audioKey": "L09_011_zay_zay_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سِسْ", "transliteration": "sis", "audioKey": "L09_012_seen_seen_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شِشْ", "transliteration": "shish", "audioKey": "L09_013_sheen_sheen_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صِصْ", "transliteration": "ṣiṣ", "audioKey": "L09_014_sad_sad_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضِضْ", "transliteration": "ḍiḍ", "audioKey": "L09_015_dad_dad_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طِطْ", "transliteration": "ṭiṭ", "audioKey": "L09_016_taa_taa_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظِظْ", "transliteration": "ẓiẓ", "audioKey": "L09_017_thaa_thaa_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عِعْ", "transliteration": "ʿiʿ", "audioKey": "L09_018_ayn_ayn_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غِغْ", "transliteration": "ghigh", "audioKey": "L09_019_ghayn_ghayn_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فِفْ", "transliteration": "fif", "audioKey": "L09_020_fa_fa_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قِقْ", "transliteration": "qiq", "audioKey": "L09_021_qaf_qaf_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كِكْ", "transliteration": "kik", "audioKey": "L09_022_kaf_kaf_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لِلْ", "transliteration": "lil", "audioKey": "L09_023_lam_lam_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مِمْ", "transliteration": "mim", "audioKey": "L09_024_meem_meem_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نِنْ", "transliteration": "nin", "audioKey": "L09_025_noon_noon_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هِهْ", "transliteration": "hih", "audioKey": "L09_026_ha_ha_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وِوْ", "transliteration": "wiw", "audioKey": "L09_027_waw_waw_sukoon_kasra" }, { "id": "L09_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يِيْ", "transliteration": "yiy", "audioKey": "L09_028_ya_ya_sukoon_kasra" } ] }, { "id": "L10", "key": "sukoon_damma", "order": 10, "name": "Sukoon with Damma", "nameArabic": "السُّكُون مَعَ الضَّمَّة", "section": "sukoon", "description": "Learn Sukoon combined with Damma on the first letter.", "instruction": "Here, the first letter has Damma (u) and the second letter has Sukoon (stopped). For example: أُبْ sounds like 'ub'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L10_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "أُبْ", "transliteration": "ub", "audioKey": "L10_001_alif_ba_sukoon_damma" }, { "id": "L10_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بُبْ", "transliteration": "bub", "audioKey": "L10_002_ba_ba_sukoon_damma" }, { "id": "L10_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تُتْ", "transliteration": "tut", "audioKey": "L10_003_ta_ta_sukoon_damma" }, { "id": "L10_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثُثْ", "transliteration": "thuth", "audioKey": "L10_004_tha_tha_sukoon_damma" }, { "id": "L10_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جُجْ", "transliteration": "juj", "audioKey": "L10_005_jeem_jeem_sukoon_damma" }, { "id": "L10_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حُحْ", "transliteration": "ḥuḥ", "audioKey": "L10_006_haa_haa_sukoon_damma" }, { "id": "L10_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خُخْ", "transliteration": "khukh", "audioKey": "L10_007_khaa_khaa_sukoon_damma" }, { "id": "L10_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دُدْ", "transliteration": "dud", "audioKey": "L10_008_dal_dal_sukoon_damma" }, { "id": "L10_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذُذْ", "transliteration": "dhudh", "audioKey": "L10_009_thal_thal_sukoon_damma" }, { "id": "L10_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رُرْ", "transliteration": "rur", "audioKey": "L10_010_ra_ra_sukoon_damma" }, { "id": "L10_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زُزْ", "transliteration": "zuz", "audioKey": "L10_011_zay_zay_sukoon_damma" }, { "id": "L10_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سُسْ", "transliteration": "sus", "audioKey": "L10_012_seen_seen_sukoon_damma" }, { "id": "L10_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شُشْ", "transliteration": "shush", "audioKey": "L10_013_sheen_sheen_sukoon_damma" }, { "id": "L10_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صُصْ", "transliteration": "ṣuṣ", "audioKey": "L10_014_sad_sad_sukoon_damma" }, { "id": "L10_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضُضْ", "transliteration": "ḍuḍ", "audioKey": "L10_015_dad_dad_sukoon_damma" }, { "id": "L10_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طُطْ", "transliteration": "ṭuṭ", "audioKey": "L10_016_taa_taa_sukoon_damma" }, { "id": "L10_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظُظْ", "transliteration": "ẓuẓ", "audioKey": "L10_017_thaa_thaa_sukoon_damma" }, { "id": "L10_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عُعْ", "transliteration": "ʿuʿ", "audioKey": "L10_018_ayn_ayn_sukoon_damma" }, { "id": "L10_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غُغْ", "transliteration": "ghugh", "audioKey": "L10_019_ghayn_ghayn_sukoon_damma" }, { "id": "L10_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فُفْ", "transliteration": "fuf", "audioKey": "L10_020_fa_fa_sukoon_damma" }, { "id": "L10_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قُقْ", "transliteration": "quq", "audioKey": "L10_021_qaf_qaf_sukoon_damma" }, { "id": "L10_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كُكْ", "transliteration": "kuk", "audioKey": "L10_022_kaf_kaf_sukoon_damma" }, { "id": "L10_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لُلْ", "transliteration": "lul", "audioKey": "L10_023_lam_lam_sukoon_damma" }, { "id": "L10_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مُمْ", "transliteration": "mum", "audioKey": "L10_024_meem_meem_sukoon_damma" }, { "id": "L10_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نُنْ", "transliteration": "nun", "audioKey": "L10_025_noon_noon_sukoon_damma" }, { "id": "L10_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هُهْ", "transliteration": "huh", "audioKey": "L10_026_ha_ha_sukoon_damma" }, { "id": "L10_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وُوْ", "transliteration": "wuw", "audioKey": "L10_027_waw_waw_sukoon_damma" }, { "id": "L10_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يُيْ", "transliteration": "yuy", "audioKey": "L10_028_ya_ya_sukoon_damma" } ] }, { "id": "L11", "key": "shadda_kasra", "order": 11, "name": "Shadda with Kasra", "nameArabic": "الشَّدَّة مَعَ الكَسْرَة", "section": "shadda", "description": "Learn Shadda (ّ) - doubling a consonant, combined with Kasra.", "instruction": "Shadda (ّ) doubles a consonant sound. Here, the first letter has Fatha (a) and the second letter has Shadda with Kasra (doubled + i). For example: بَبِّ sounds like 'babbi'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L11_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "أَبِّ", "transliteration": "abbi", "audioKey": "L11_001_alif_ba_shadda_kasra" }, { "id": "L11_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بَبِّ", "transliteration": "babbi", "audioKey": "L11_002_ba_ba_shadda_kasra" }, { "id": "L11_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تَتِّ", "transliteration": "tatti", "audioKey": "L11_003_ta_ta_shadda_kasra" }, { "id": "L11_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثَثِّ", "transliteration": "thatthi", "audioKey": "L11_004_tha_tha_shadda_kasra" }, { "id": "L11_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جَجِّ", "transliteration": "jajji", "audioKey": "L11_005_jeem_jeem_shadda_kasra" }, { "id": "L11_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حَحِّ", "transliteration": "ḥaḥḥi", "audioKey": "L11_006_haa_haa_shadda_kasra" }, { "id": "L11_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خَخِّ", "transliteration": "khakhkhi", "audioKey": "L11_007_khaa_khaa_shadda_kasra" }, { "id": "L11_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دَدِّ", "transliteration": "daddi", "audioKey": "L11_008_dal_dal_shadda_kasra" }, { "id": "L11_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذَذِّ", "transliteration": "dhadhhi", "audioKey": "L11_009_thal_thal_shadda_kasra" }, { "id": "L11_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رَرِّ", "transliteration": "rarri", "audioKey": "L11_010_ra_ra_shadda_kasra" }, { "id": "L11_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زَزِّ", "transliteration": "zazzi", "audioKey": "L11_011_zay_zay_shadda_kasra" }, { "id": "L11_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سَسِّ", "transliteration": "sassi", "audioKey": "L11_012_seen_seen_shadda_kasra" }, { "id": "L11_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شَشِّ", "transliteration": "shashshi", "audioKey": "L11_013_sheen_sheen_shadda_kasra" }, { "id": "L11_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صَصِّ", "transliteration": "ṣaṣṣi", "audioKey": "L11_014_sad_sad_shadda_kasra" }, { "id": "L11_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضَضِّ", "transliteration": "ḍaḍḍi", "audioKey": "L11_015_dad_dad_shadda_kasra" }, { "id": "L11_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طَطِّ", "transliteration": "ṭaṭṭi", "audioKey": "L11_016_taa_taa_shadda_kasra" }, { "id": "L11_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظَظِّ", "transliteration": "ẓaẓẓi", "audioKey": "L11_017_thaa_thaa_shadda_kasra" }, { "id": "L11_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عَعِّ", "transliteration": "ʿaʿʿi", "audioKey": "L11_018_ayn_ayn_shadda_kasra" }, { "id": "L11_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غَغِّ", "transliteration": "ghaghghi", "audioKey": "L11_019_ghayn_ghayn_shadda_kasra" }, { "id": "L11_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فَفِّ", "transliteration": "faffi", "audioKey": "L11_020_fa_fa_shadda_kasra" }, { "id": "L11_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قَقِّ", "transliteration": "qaqqi", "audioKey": "L11_021_qaf_qaf_shadda_kasra" }, { "id": "L11_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كَكِّ", "transliteration": "kakki", "audioKey": "L11_022_kaf_kaf_shadda_kasra" }, { "id": "L11_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لَلِّ", "transliteration": "lalli", "audioKey": "L11_023_lam_lam_shadda_kasra" }, { "id": "L11_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مَمِّ", "transliteration": "mammi", "audioKey": "L11_024_meem_meem_shadda_kasra" }, { "id": "L11_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نَنِّ", "transliteration": "nanni", "audioKey": "L11_025_noon_noon_shadda_kasra" }, { "id": "L11_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هَهِّ", "transliteration": "hahhi", "audioKey": "L11_026_ha_ha_shadda_kasra" }, { "id": "L11_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وَوِّ", "transliteration": "wawwi", "audioKey": "L11_027_waw_waw_shadda_kasra" }, { "id": "L11_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يَيِّ", "transliteration": "yayyi", "audioKey": "L11_028_ya_ya_shadda_kasra" } ] }, { "id": "L12", "key": "shadda_fatha", "order": 12, "name": "Shadda with Fatha", "nameArabic": "الشَّدَّة مَعَ الفَتْحَة", "section": "shadda", "description": "Learn Shadda combined with Fatha on the doubled letter.", "instruction": "Here, the first letter has Fatha (a) and the second letter has Shadda with Fatha (doubled + a). For example: بَبَّ sounds like 'babba'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L12_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "أَبَّ", "transliteration": "abba", "audioKey": "L12_001_alif_ba_shadda_fatha" }, { "id": "L12_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بَبَّ", "transliteration": "babba", "audioKey": "L12_002_ba_ba_shadda_fatha" }, { "id": "L12_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تَتَّ", "transliteration": "tatta", "audioKey": "L12_003_ta_ta_shadda_fatha" }, { "id": "L12_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثَثَّ", "transliteration": "thattha", "audioKey": "L12_004_tha_tha_shadda_fatha" }, { "id": "L12_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جَجَّ", "transliteration": "jajja", "audioKey": "L12_005_jeem_jeem_shadda_fatha" }, { "id": "L12_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حَحَّ", "transliteration": "ḥaḥḥa", "audioKey": "L12_006_haa_haa_shadda_fatha" }, { "id": "L12_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خَخَّ", "transliteration": "khakhkha", "audioKey": "L12_007_khaa_khaa_shadda_fatha" }, { "id": "L12_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دَدَّ", "transliteration": "dadda", "audioKey": "L12_008_dal_dal_shadda_fatha" }, { "id": "L12_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذَذَّ", "transliteration": "dhadhha", "audioKey": "L12_009_thal_thal_shadda_fatha" }, { "id": "L12_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رَرَّ", "transliteration": "rarra", "audioKey": "L12_010_ra_ra_shadda_fatha" }, { "id": "L12_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زَزَّ", "transliteration": "zazza", "audioKey": "L12_011_zay_zay_shadda_fatha" }, { "id": "L12_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سَسَّ", "transliteration": "sassa", "audioKey": "L12_012_seen_seen_shadda_fatha" }, { "id": "L12_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شَشَّ", "transliteration": "shashsha", "audioKey": "L12_013_sheen_sheen_shadda_fatha" }, { "id": "L12_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صَصَّ", "transliteration": "ṣaṣṣa", "audioKey": "L12_014_sad_sad_shadda_fatha" }, { "id": "L12_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضَضَّ", "transliteration": "ḍaḍḍa", "audioKey": "L12_015_dad_dad_shadda_fatha" }, { "id": "L12_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طَطَّ", "transliteration": "ṭaṭṭa", "audioKey": "L12_016_taa_taa_shadda_fatha" }, { "id": "L12_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظَظَّ", "transliteration": "ẓaẓẓa", "audioKey": "L12_017_thaa_thaa_shadda_fatha" }, { "id": "L12_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عَعَّ", "transliteration": "ʿaʿʿa", "audioKey": "L12_018_ayn_ayn_shadda_fatha" }, { "id": "L12_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غَغَّ", "transliteration": "ghaghgha", "audioKey": "L12_019_ghayn_ghayn_shadda_fatha" }, { "id": "L12_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فَفَّ", "transliteration": "faffa", "audioKey": "L12_020_fa_fa_shadda_fatha" }, { "id": "L12_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قَقَّ", "transliteration": "qaqqa", "audioKey": "L12_021_qaf_qaf_shadda_fatha" }, { "id": "L12_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كَكَّ", "transliteration": "kakka", "audioKey": "L12_022_kaf_kaf_shadda_fatha" }, { "id": "L12_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لَلَّ", "transliteration": "lalla", "audioKey": "L12_023_lam_lam_shadda_fatha" }, { "id": "L12_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مَمَّ", "transliteration": "mamma", "audioKey": "L12_024_meem_meem_shadda_fatha" }, { "id": "L12_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نَنَّ", "transliteration": "nanna", "audioKey": "L12_025_noon_noon_shadda_fatha" }, { "id": "L12_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هَهَّ", "transliteration": "hahha", "audioKey": "L12_026_ha_ha_shadda_fatha" }, { "id": "L12_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وَوَّ", "transliteration": "wawwa", "audioKey": "L12_027_waw_waw_shadda_fatha" }, { "id": "L12_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يَيَّ", "transliteration": "yayya", "audioKey": "L12_028_ya_ya_shadda_fatha" } ] }, { "id": "L13", "key": "shadda_damma", "order": 13, "name": "Shadda with Damma", "nameArabic": "الشَّدَّة مَعَ الضَّمَّة", "section": "shadda", "description": "Learn Shadda combined with Damma on the doubled letter.", "instruction": "Here, the first letter has Fatha (a) and the second letter has Shadda with Damma (doubled + u). For example: بَبُّ sounds like 'babbu'.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L13_001", "letter1Id": "alif", "letter2Id": "ba", "arabic": "أَبُّ", "transliteration": "abbu", "audioKey": "L13_001_alif_ba_shadda_damma" }, { "id": "L13_002", "letter1Id": "ba", "letter2Id": "ba", "arabic": "بَبُّ", "transliteration": "babbu", "audioKey": "L13_002_ba_ba_shadda_damma" }, { "id": "L13_003", "letter1Id": "ta", "letter2Id": "ta", "arabic": "تَتُّ", "transliteration": "tattu", "audioKey": "L13_003_ta_ta_shadda_damma" }, { "id": "L13_004", "letter1Id": "tha", "letter2Id": "tha", "arabic": "ثَثُّ", "transliteration": "thatthu", "audioKey": "L13_004_tha_tha_shadda_damma" }, { "id": "L13_005", "letter1Id": "jeem", "letter2Id": "jeem", "arabic": "جَجُّ", "transliteration": "jajju", "audioKey": "L13_005_jeem_jeem_shadda_damma" }, { "id": "L13_006", "letter1Id": "haa", "letter2Id": "haa", "arabic": "حَحُّ", "transliteration": "ḥaḥḥu", "audioKey": "L13_006_haa_haa_shadda_damma" }, { "id": "L13_007", "letter1Id": "khaa", "letter2Id": "khaa", "arabic": "خَخُّ", "transliteration": "khakhkhu", "audioKey": "L13_007_khaa_khaa_shadda_damma" }, { "id": "L13_008", "letter1Id": "dal", "letter2Id": "dal", "arabic": "دَدُّ", "transliteration": "daddu", "audioKey": "L13_008_dal_dal_shadda_damma" }, { "id": "L13_009", "letter1Id": "thal", "letter2Id": "thal", "arabic": "ذَذُّ", "transliteration": "dhadhhu", "audioKey": "L13_009_thal_thal_shadda_damma" }, { "id": "L13_010", "letter1Id": "ra", "letter2Id": "ra", "arabic": "رَرُّ", "transliteration": "rarru", "audioKey": "L13_010_ra_ra_shadda_damma" }, { "id": "L13_011", "letter1Id": "zay", "letter2Id": "zay", "arabic": "زَزُّ", "transliteration": "zazzu", "audioKey": "L13_011_zay_zay_shadda_damma" }, { "id": "L13_012", "letter1Id": "seen", "letter2Id": "seen", "arabic": "سَسُّ", "transliteration": "sassu", "audioKey": "L13_012_seen_seen_shadda_damma" }, { "id": "L13_013", "letter1Id": "sheen", "letter2Id": "sheen", "arabic": "شَشُّ", "transliteration": "shashshu", "audioKey": "L13_013_sheen_sheen_shadda_damma" }, { "id": "L13_014", "letter1Id": "sad", "letter2Id": "sad", "arabic": "صَصُّ", "transliteration": "ṣaṣṣu", "audioKey": "L13_014_sad_sad_shadda_damma" }, { "id": "L13_015", "letter1Id": "dad", "letter2Id": "dad", "arabic": "ضَضُّ", "transliteration": "ḍaḍḍu", "audioKey": "L13_015_dad_dad_shadda_damma" }, { "id": "L13_016", "letter1Id": "taa", "letter2Id": "taa", "arabic": "طَطُّ", "transliteration": "ṭaṭṭu", "audioKey": "L13_016_taa_taa_shadda_damma" }, { "id": "L13_017", "letter1Id": "thaa", "letter2Id": "thaa", "arabic": "ظَظُّ", "transliteration": "ẓaẓẓu", "audioKey": "L13_017_thaa_thaa_shadda_damma" }, { "id": "L13_018", "letter1Id": "ayn", "letter2Id": "ayn", "arabic": "عَعُّ", "transliteration": "ʿaʿʿu", "audioKey": "L13_018_ayn_ayn_shadda_damma" }, { "id": "L13_019", "letter1Id": "ghayn", "letter2Id": "ghayn", "arabic": "غَغُّ", "transliteration": "ghaghghu", "audioKey": "L13_019_ghayn_ghayn_shadda_damma" }, { "id": "L13_020", "letter1Id": "fa", "letter2Id": "fa", "arabic": "فَفُّ", "transliteration": "faffu", "audioKey": "L13_020_fa_fa_shadda_damma" }, { "id": "L13_021", "letter1Id": "qaf", "letter2Id": "qaf", "arabic": "قَقُّ", "transliteration": "qaqqu", "audioKey": "L13_021_qaf_qaf_shadda_damma" }, { "id": "L13_022", "letter1Id": "kaf", "letter2Id": "kaf", "arabic": "كَكُّ", "transliteration": "kakku", "audioKey": "L13_022_kaf_kaf_shadda_damma" }, { "id": "L13_023", "letter1Id": "lam", "letter2Id": "lam", "arabic": "لَلُّ", "transliteration": "lallu", "audioKey": "L13_023_lam_lam_shadda_damma" }, { "id": "L13_024", "letter1Id": "meem", "letter2Id": "meem", "arabic": "مَمُّ", "transliteration": "mammu", "audioKey": "L13_024_meem_meem_shadda_damma" }, { "id": "L13_025", "letter1Id": "noon", "letter2Id": "noon", "arabic": "نَنُّ", "transliteration": "nannu", "audioKey": "L13_025_noon_noon_shadda_damma" }, { "id": "L13_026", "letter1Id": "ha", "letter2Id": "ha", "arabic": "هَهُّ", "transliteration": "hahhu", "audioKey": "L13_026_ha_ha_shadda_damma" }, { "id": "L13_027", "letter1Id": "waw", "letter2Id": "waw", "arabic": "وَوُّ", "transliteration": "wawwu", "audioKey": "L13_027_waw_waw_shadda_damma" }, { "id": "L13_028", "letter1Id": "ya", "letter2Id": "ya", "arabic": "يَيُّ", "transliteration": "yayyu", "audioKey": "L13_028_ya_ya_shadda_damma" } ] }, { "id": "L14", "key": "joined_letters", "order": 14, "name": "Joined Letters", "nameArabic": "الحُرُوف المُتَّصِلَة", "section": "letter_forms", "description": "Learn how Arabic letters change shape when connected in words.", "instruction": "Arabic letters change form depending on their position in a word. Each letter can appear in four forms: isolated (alone), initial (start of word), medial (middle), and final (end). Six letters (ا د ذ ر ز و) only connect to the right, never to the left.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED_MIX_OF_TYPES", "items": [ { "id": "L14_001", "letterId": "alif", "forms": { "isolated": "ا", "initial": "ا", "medial": "ـا", "final": "ـا" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "alif", "audioKey": "L14_001_alif_forms" }, { "id": "L14_002", "letterId": "ba", "forms": { "isolated": "ب", "initial": "بـ", "medial": "ـبـ", "final": "ـب" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ba", "audioKey": "L14_002_ba_forms" }, { "id": "L14_003", "letterId": "ta", "forms": { "isolated": "ت", "initial": "تـ", "medial": "ـتـ", "final": "ـت" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ta", "audioKey": "L14_003_ta_forms" }, { "id": "L14_004", "letterId": "tha", "forms": { "isolated": "ث", "initial": "ثـ", "medial": "ـثـ", "final": "ـث" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "tha", "audioKey": "L14_004_tha_forms" }, { "id": "L14_005", "letterId": "jeem", "forms": { "isolated": "ج", "initial": "جـ", "medial": "ـجـ", "final": "ـج" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "jeem", "audioKey": "L14_005_jeem_forms" }, { "id": "L14_006", "letterId": "haa", "forms": { "isolated": "ح", "initial": "حـ", "medial": "ـحـ", "final": "ـح" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "haa", "audioKey": "L14_006_haa_forms" }, { "id": "L14_007", "letterId": "khaa", "forms": { "isolated": "خ", "initial": "خـ", "medial": "ـخـ", "final": "ـخ" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "khaa", "audioKey": "L14_007_khaa_forms" }, { "id": "L14_008", "letterId": "dal", "forms": { "isolated": "د", "initial": "د", "medial": "ـد", "final": "ـد" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "dal", "audioKey": "L14_008_dal_forms" }, { "id": "L14_009", "letterId": "thal", "forms": { "isolated": "ذ", "initial": "ذ", "medial": "ـذ", "final": "ـذ" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "thal", "audioKey": "L14_009_thal_forms" }, { "id": "L14_010", "letterId": "ra", "forms": { "isolated": "ر", "initial": "ر", "medial": "ـر", "final": "ـر" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "ra", "audioKey": "L14_010_ra_forms" }, { "id": "L14_011", "letterId": "zay", "forms": { "isolated": "ز", "initial": "ز", "medial": "ـز", "final": "ـز" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "zay", "audioKey": "L14_011_zay_forms" }, { "id": "L14_012", "letterId": "seen", "forms": { "isolated": "س", "initial": "سـ", "medial": "ـسـ", "final": "ـس" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "seen", "audioKey": "L14_012_seen_forms" }, { "id": "L14_013", "letterId": "sheen", "forms": { "isolated": "ش", "initial": "شـ", "medial": "ـشـ", "final": "ـش" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "sheen", "audioKey": "L14_013_sheen_forms" }, { "id": "L14_014", "letterId": "sad", "forms": { "isolated": "ص", "initial": "صـ", "medial": "ـصـ", "final": "ـص" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "sad", "audioKey": "L14_014_sad_forms" }, { "id": "L14_015", "letterId": "dad", "forms": { "isolated": "ض", "initial": "ضـ", "medial": "ـضـ", "final": "ـض" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "dad", "audioKey": "L14_015_dad_forms" }, { "id": "L14_016", "letterId": "taa", "forms": { "isolated": "ط", "initial": "طـ", "medial": "ـطـ", "final": "ـط" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "taa", "audioKey": "L14_016_taa_forms" }, { "id": "L14_017", "letterId": "thaa", "forms": { "isolated": "ظ", "initial": "ظـ", "medial": "ـظـ", "final": "ـظ" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "thaa", "audioKey": "L14_017_thaa_forms" }, { "id": "L14_018", "letterId": "ayn", "forms": { "isolated": "ع", "initial": "عـ", "medial": "ـعـ", "final": "ـع" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ayn", "audioKey": "L14_018_ayn_forms" }, { "id": "L14_019", "letterId": "ghayn", "forms": { "isolated": "غ", "initial": "غـ", "medial": "ـغـ", "final": "ـغ" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ghayn", "audioKey": "L14_019_ghayn_forms" }, { "id": "L14_020", "letterId": "fa", "forms": { "isolated": "ف", "initial": "فـ", "medial": "ـفـ", "final": "ـف" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "fa", "audioKey": "L14_020_fa_forms" }, { "id": "L14_021", "letterId": "qaf", "forms": { "isolated": "ق", "initial": "قـ", "medial": "ـقـ", "final": "ـق" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "qaf", "audioKey": "L14_021_qaf_forms" }, { "id": "L14_022", "letterId": "kaf", "forms": { "isolated": "ك", "initial": "كـ", "medial": "ـكـ", "final": "ـك" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "kaf", "audioKey": "L14_022_kaf_forms" }, { "id": "L14_023", "letterId": "lam", "forms": { "isolated": "ل", "initial": "لـ", "medial": "ـلـ", "final": "ـل" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "lam", "audioKey": "L14_023_lam_forms" }, { "id": "L14_024", "letterId": "meem", "forms": { "isolated": "م", "initial": "مـ", "medial": "ـمـ", "final": "ـم" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "meem", "audioKey": "L14_024_meem_forms" }, { "id": "L14_025", "letterId": "noon", "forms": { "isolated": "ن", "initial": "نـ", "medial": "ـنـ", "final": "ـن" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "noon", "audioKey": "L14_025_noon_forms" }, { "id": "L14_026", "letterId": "ha", "forms": { "isolated": "ه", "initial": "هـ", "medial": "ـهـ", "final": "ـه" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ha", "audioKey": "L14_026_ha_forms" }, { "id": "L14_027", "letterId": "waw", "forms": { "isolated": "و", "initial": "و", "medial": "ـو", "final": "ـو" }, "connectsToNext": false, "transliteration": "waw", "audioKey": "L14_027_waw_forms" }, { "id": "L14_028", "letterId": "ya", "forms": { "isolated": "ي", "initial": "يـ", "medial": "ـيـ", "final": "ـي" }, "connectsToNext": true, "transliteration": "ya", "audioKey": "L14_028_ya_forms" } ] }, { "id": "L15", "key": "tanween_fatha", "order": 15, "name": "Tanween Fathatayn", "nameArabic": "تَنْوِين الفَتْح", "section": "tanween", "description": "Learn Tanween Fatha (ً) - the '-an' ending sound.", "instruction": "Tanween Fatha (ً) adds an '-an' sound to the end of a word. It appears as two Fatha marks. Important: When written, Tanween Fatha usually requires an extra Alif (ا) after the letter, written as ـًا. Tap each letter to hear the sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L15_001", "letterId": "ba", "arabic": "بًا", "transliteration": "ban", "audioKey": "L15_001_ba_tanween_fatha" }, { "id": "L15_002", "letterId": "ta", "arabic": "تًا", "transliteration": "tan", "audioKey": "L15_002_ta_tanween_fatha" }, { "id": "L15_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثًا", "transliteration": "than", "audioKey": "L15_003_tha_tanween_fatha" }, { "id": "L15_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جًا", "transliteration": "jan", "audioKey": "L15_004_jeem_tanween_fatha" }, { "id": "L15_005", "letterId": "haa", "arabic": "حًا", "transliteration": "ḥan", "audioKey": "L15_005_haa_tanween_fatha" }, { "id": "L15_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خًا", "transliteration": "khan", "audioKey": "L15_006_khaa_tanween_fatha" }, { "id": "L15_007", "letterId": "dal", "arabic": "دًا", "transliteration": "dan", "audioKey": "L15_007_dal_tanween_fatha" }, { "id": "L15_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذًا", "transliteration": "dhan", "audioKey": "L15_008_thal_tanween_fatha" }, { "id": "L15_009", "letterId": "ra", "arabic": "رًا", "transliteration": "ran", "audioKey": "L15_009_ra_tanween_fatha" }, { "id": "L15_010", "letterId": "zay", "arabic": "زًا", "transliteration": "zan", "audioKey": "L15_010_zay_tanween_fatha" }, { "id": "L15_011", "letterId": "seen", "arabic": "سًا", "transliteration": "san", "audioKey": "L15_011_seen_tanween_fatha" }, { "id": "L15_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شًا", "transliteration": "shan", "audioKey": "L15_012_sheen_tanween_fatha" }, { "id": "L15_013", "letterId": "sad", "arabic": "صًا", "transliteration": "ṣan", "audioKey": "L15_013_sad_tanween_fatha" }, { "id": "L15_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضًا", "transliteration": "ḍan", "audioKey": "L15_014_dad_tanween_fatha" }, { "id": "L15_015", "letterId": "taa", "arabic": "طًا", "transliteration": "ṭan", "audioKey": "L15_015_taa_tanween_fatha" }, { "id": "L15_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظًا", "transliteration": "ẓan", "audioKey": "L15_016_thaa_tanween_fatha" }, { "id": "L15_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عًا", "transliteration": "ʿan", "audioKey": "L15_017_ayn_tanween_fatha" }, { "id": "L15_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غًا", "transliteration": "ghan", "audioKey": "L15_018_ghayn_tanween_fatha" }, { "id": "L15_019", "letterId": "fa", "arabic": "فًا", "transliteration": "fan", "audioKey": "L15_019_fa_tanween_fatha" }, { "id": "L15_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قًا", "transliteration": "qan", "audioKey": "L15_020_qaf_tanween_fatha" }, { "id": "L15_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كًا", "transliteration": "kan", "audioKey": "L15_021_kaf_tanween_fatha" }, { "id": "L15_022", "letterId": "lam", "arabic": "لًا", "transliteration": "lan", "audioKey": "L15_022_lam_tanween_fatha" }, { "id": "L15_023", "letterId": "meem", "arabic": "مًا", "transliteration": "man", "audioKey": "L15_023_meem_tanween_fatha" }, { "id": "L15_024", "letterId": "noon", "arabic": "نًا", "transliteration": "nan", "audioKey": "L15_024_noon_tanween_fatha" }, { "id": "L15_025", "letterId": "ha", "arabic": "هًا", "transliteration": "han", "audioKey": "L15_025_ha_tanween_fatha" }, { "id": "L15_026", "letterId": "waw", "arabic": "وًا", "transliteration": "wan", "audioKey": "L15_026_waw_tanween_fatha" }, { "id": "L15_027", "letterId": "ya", "arabic": "يًا", "transliteration": "yan", "audioKey": "L15_027_ya_tanween_fatha" } ] }, { "id": "L16", "key": "tanween_kasra", "order": 16, "name": "Tanween Kasratayn", "nameArabic": "تَنْوِين الكَسْر", "section": "tanween", "description": "Learn Tanween Kasra (ٍ) - the '-in' ending sound.", "instruction": "Tanween Kasra (ٍ) adds an '-in' sound to the end of a word. It appears as two Kasra marks below the letter. Unlike Tanween Fatha, it does not require an extra Alif. Tap each letter to hear the sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L16_001", "letterId": "ba", "arabic": "بٍ", "transliteration": "bin", "audioKey": "L16_001_ba_tanween_kasra" }, { "id": "L16_002", "letterId": "ta", "arabic": "تٍ", "transliteration": "tin", "audioKey": "L16_002_ta_tanween_kasra" }, { "id": "L16_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثٍ", "transliteration": "thin", "audioKey": "L16_003_tha_tanween_kasra" }, { "id": "L16_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جٍ", "transliteration": "jin", "audioKey": "L16_004_jeem_tanween_kasra" }, { "id": "L16_005", "letterId": "haa", "arabic": "حٍ", "transliteration": "ḥin", "audioKey": "L16_005_haa_tanween_kasra" }, { "id": "L16_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خٍ", "transliteration": "khin", "audioKey": "L16_006_khaa_tanween_kasra" }, { "id": "L16_007", "letterId": "dal", "arabic": "دٍ", "transliteration": "din", "audioKey": "L16_007_dal_tanween_kasra" }, { "id": "L16_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذٍ", "transliteration": "dhin", "audioKey": "L16_008_thal_tanween_kasra" }, { "id": "L16_009", "letterId": "ra", "arabic": "رٍ", "transliteration": "rin", "audioKey": "L16_009_ra_tanween_kasra" }, { "id": "L16_010", "letterId": "zay", "arabic": "زٍ", "transliteration": "zin", "audioKey": "L16_010_zay_tanween_kasra" }, { "id": "L16_011", "letterId": "seen", "arabic": "سٍ", "transliteration": "sin", "audioKey": "L16_011_seen_tanween_kasra" }, { "id": "L16_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شٍ", "transliteration": "shin", "audioKey": "L16_012_sheen_tanween_kasra" }, { "id": "L16_013", "letterId": "sad", "arabic": "صٍ", "transliteration": "ṣin", "audioKey": "L16_013_sad_tanween_kasra" }, { "id": "L16_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضٍ", "transliteration": "ḍin", "audioKey": "L16_014_dad_tanween_kasra" }, { "id": "L16_015", "letterId": "taa", "arabic": "طٍ", "transliteration": "ṭin", "audioKey": "L16_015_taa_tanween_kasra" }, { "id": "L16_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظٍ", "transliteration": "ẓin", "audioKey": "L16_016_thaa_tanween_kasra" }, { "id": "L16_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عٍ", "transliteration": "ʿin", "audioKey": "L16_017_ayn_tanween_kasra" }, { "id": "L16_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غٍ", "transliteration": "ghin", "audioKey": "L16_018_ghayn_tanween_kasra" }, { "id": "L16_019", "letterId": "fa", "arabic": "فٍ", "transliteration": "fin", "audioKey": "L16_019_fa_tanween_kasra" }, { "id": "L16_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قٍ", "transliteration": "qin", "audioKey": "L16_020_qaf_tanween_kasra" }, { "id": "L16_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كٍ", "transliteration": "kin", "audioKey": "L16_021_kaf_tanween_kasra" }, { "id": "L16_022", "letterId": "lam", "arabic": "لٍ", "transliteration": "lin", "audioKey": "L16_022_lam_tanween_kasra" }, { "id": "L16_023", "letterId": "meem", "arabic": "مٍ", "transliteration": "min", "audioKey": "L16_023_meem_tanween_kasra" }, { "id": "L16_024", "letterId": "noon", "arabic": "نٍ", "transliteration": "nin", "audioKey": "L16_024_noon_tanween_kasra" }, { "id": "L16_025", "letterId": "ha", "arabic": "هٍ", "transliteration": "hin", "audioKey": "L16_025_ha_tanween_kasra" }, { "id": "L16_026", "letterId": "waw", "arabic": "وٍ", "transliteration": "win", "audioKey": "L16_026_waw_tanween_kasra" }, { "id": "L16_027", "letterId": "ya", "arabic": "يٍ", "transliteration": "yin", "audioKey": "L16_027_ya_tanween_kasra" } ] }, { "id": "L17", "key": "tanween_damma", "order": 17, "name": "Tanween Dammatayn", "nameArabic": "تَنْوِين الضَّم", "section": "tanween", "description": "Learn Tanween Damma (ٌ) - the '-un' ending sound.", "instruction": "Tanween Damma (ٌ) adds an '-un' sound to the end of a word. It appears as two Damma marks above the letter. Tap each letter to hear the sound.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L17_001", "letterId": "ba", "arabic": "بٌ", "transliteration": "bun", "audioKey": "L17_001_ba_tanween_damma" }, { "id": "L17_002", "letterId": "ta", "arabic": "تٌ", "transliteration": "tun", "audioKey": "L17_002_ta_tanween_damma" }, { "id": "L17_003", "letterId": "tha", "arabic": "ثٌ", "transliteration": "thun", "audioKey": "L17_003_tha_tanween_damma" }, { "id": "L17_004", "letterId": "jeem", "arabic": "جٌ", "transliteration": "jun", "audioKey": "L17_004_jeem_tanween_damma" }, { "id": "L17_005", "letterId": "haa", "arabic": "حٌ", "transliteration": "ḥun", "audioKey": "L17_005_haa_tanween_damma" }, { "id": "L17_006", "letterId": "khaa", "arabic": "خٌ", "transliteration": "khun", "audioKey": "L17_006_khaa_tanween_damma" }, { "id": "L17_007", "letterId": "dal", "arabic": "دٌ", "transliteration": "dun", "audioKey": "L17_007_dal_tanween_damma" }, { "id": "L17_008", "letterId": "thal", "arabic": "ذٌ", "transliteration": "dhun", "audioKey": "L17_008_thal_tanween_damma" }, { "id": "L17_009", "letterId": "ra", "arabic": "رٌ", "transliteration": "run", "audioKey": "L17_009_ra_tanween_damma" }, { "id": "L17_010", "letterId": "zay", "arabic": "زٌ", "transliteration": "zun", "audioKey": "L17_010_zay_tanween_damma" }, { "id": "L17_011", "letterId": "seen", "arabic": "سٌ", "transliteration": "sun", "audioKey": "L17_011_seen_tanween_damma" }, { "id": "L17_012", "letterId": "sheen", "arabic": "شٌ", "transliteration": "shun", "audioKey": "L17_012_sheen_tanween_damma" }, { "id": "L17_013", "letterId": "sad", "arabic": "صٌ", "transliteration": "ṣun", "audioKey": "L17_013_sad_tanween_damma" }, { "id": "L17_014", "letterId": "dad", "arabic": "ضٌ", "transliteration": "ḍun", "audioKey": "L17_014_dad_tanween_damma" }, { "id": "L17_015", "letterId": "taa", "arabic": "طٌ", "transliteration": "ṭun", "audioKey": "L17_015_taa_tanween_damma" }, { "id": "L17_016", "letterId": "thaa", "arabic": "ظٌ", "transliteration": "ẓun", "audioKey": "L17_016_thaa_tanween_damma" }, { "id": "L17_017", "letterId": "ayn", "arabic": "عٌ", "transliteration": "ʿun", "audioKey": "L17_017_ayn_tanween_damma" }, { "id": "L17_018", "letterId": "ghayn", "arabic": "غٌ", "transliteration": "ghun", "audioKey": "L17_018_ghayn_tanween_damma" }, { "id": "L17_019", "letterId": "fa", "arabic": "فٌ", "transliteration": "fun", "audioKey": "L17_019_fa_tanween_damma" }, { "id": "L17_020", "letterId": "qaf", "arabic": "قٌ", "transliteration": "qun", "audioKey": "L17_020_qaf_tanween_damma" }, { "id": "L17_021", "letterId": "kaf", "arabic": "كٌ", "transliteration": "kun", "audioKey": "L17_021_kaf_tanween_damma" }, { "id": "L17_022", "letterId": "lam", "arabic": "لٌ", "transliteration": "lun", "audioKey": "L17_022_lam_tanween_damma" }, { "id": "L17_023", "letterId": "meem", "arabic": "مٌ", "transliteration": "mun", "audioKey": "L17_023_meem_tanween_damma" }, { "id": "L17_024", "letterId": "noon", "arabic": "نٌ", "transliteration": "nun", "audioKey": "L17_024_noon_tanween_damma" }, { "id": "L17_025", "letterId": "ha", "arabic": "هٌ", "transliteration": "hun", "audioKey": "L17_025_ha_tanween_damma" }, { "id": "L17_026", "letterId": "waw", "arabic": "وٌ", "transliteration": "wun", "audioKey": "L17_026_waw_tanween_damma" }, { "id": "L17_027", "letterId": "ya", "arabic": "يٌ", "transliteration": "yun", "audioKey": "L17_027_ya_tanween_damma" } ] }, { "id": "L18", "key": "special_cases", "order": 18, "name": "Special Cases", "nameArabic": "حَالَات خَاصَّة", "section": "special_topics", "description": "Learn special letters and forms that don't follow the regular patterns.", "instruction": "Arabic has a handful of letters that don't follow the regular rules — they change pronunciation, drop dots, or fuse with neighbours. Tap any card to see when and how it changes, with examples.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "items": [ { "id": "L18_001", "type": "hamza_alif_fatha", "arabic": "أَ", "name": "Hamza on Alif with Fatha", "nameArabic": "هَمْزَة عَلَى أَلِف مَعَ فَتْحَة", "transliteration": "a", "explanation": "Hamza (ء) is a glottal stop — a brief catch in the throat, like the gap in 'uh-oh'. Sitting on Alif with Fatha (أَ), it's read as a short 'a' sound. The Hamza signals that this Alif is *pronounced*, not silent or extending another vowel.", "audioKey": "L18_001_hamza_alif_fatha" }, { "id": "L18_002", "type": "hamza_alif_kasra", "arabic": "إِ", "name": "Hamza under Alif with Kasra", "nameArabic": "هَمْزَة تَحْتَ أَلِف مَعَ كَسْرَة", "transliteration": "i", "explanation": "When Hamza sits *under* Alif with Kasra (إِ), read it as a short 'i' sound. The Hamza always drops below the line for Kasra — never above.", "audioKey": "L18_002_hamza_alif_kasra" }, { "id": "L18_003", "type": "hamza_alif_damma", "arabic": "أُ", "name": "Hamza on Alif with Damma", "nameArabic": "هَمْزَة عَلَى أَلِف مَعَ ضَمَّة", "transliteration": "u", "explanation": "Hamza on Alif with Damma (أُ) is read as a short 'u' sound. Same Hamza-on-Alif idea, just with a different short vowel.", "audioKey": "L18_003_hamza_alif_damma" }, { "id": "L18_004", "type": "hamza_waw", "arabic": "ؤ", "name": "Hamza on Waw", "nameArabic": "هَمْزَة عَلَى وَاو", "transliteration": "ʾ", "explanation": "Hamza on Waw (ؤ) — the Waw is just a 'seat' that carries the Hamza, it isn't pronounced as 'w'. You read it as the glottal stop. This seat is used in the middle of words when the surrounding vowel is 'u'.", "audioKey": "L18_004_hamza_waw" }, { "id": "L18_005", "type": "hamza_ya", "arabic": "ئ", "name": "Hamza on Ya", "nameArabic": "هَمْزَة عَلَى يَاء", "transliteration": "ʾ", "explanation": "Hamza on Ya (ئ) — the Ya is the 'seat' and loses its dots when it carries Hamza. Like Waw above, the seat isn't pronounced; only the Hamza is. Used mid-word when the surrounding vowel is 'i'.", "audioKey": "L18_005_hamza_ya" }, { "id": "L18_006", "type": "hamza_alone", "arabic": "ء", "name": "Standalone Hamza", "nameArabic": "هَمْزَة مُنْفَرِدَة", "transliteration": "ʾ", "explanation": "Standalone Hamza (ء) with no seat. Read it as the bare glottal stop. This form usually appears at the end of words, or after a long vowel where no seat is appropriate.", "audioKey": "L18_006_hamza_alone" }, { "id": "L18_007", "type": "ta_marbuta", "arabic": "ة", "name": "Ta Marbuta", "nameArabic": "تَاء مَرْبُوطَة", "transliteration": "h/t", "explanation": "Ta Marbuta (ة) is the 'tied Ta' — it looks like Ha (ه) with two dots and only appears at the *end* of words, typically marking feminine. Reading rule: read as *Ha* when stopping at the end of a word; otherwise read as *Ta* with its haraka and continue smoothly to the next word.", "audioKey": "L18_007_ta_marbuta" }, { "id": "L18_008", "type": "ta_regular", "arabic": "ت", "name": "Regular Ta", "nameArabic": "تَاء عَادِيَّة", "transliteration": "t", "explanation": "Regular Ta (ت) for comparison — always sounds like 't' and can appear anywhere in a word. Don't confuse with Ta Marbuta (ة), which is only end-of-word and changes pronunciation depending on whether you stop or continue.", "audioKey": "L18_008_ta_regular" }, { "id": "L18_009", "type": "alif_maksura", "arabic": "ى", "name": "Alif Maksura", "nameArabic": "أَلِف مَقْصُورَة", "transliteration": "aa", "explanation": "Alif Maksura (ى) — 'shortened Alif'. Looks exactly like Ya (ي) but with no dots. Despite the shape, it sounds like a long 'aa', and it only ever appears at the end of words. Example: عَلَى (ʿalā — 'on/upon').", "audioKey": "L18_009_alif_maksura" }, { "id": "L18_010", "type": "alif_madda", "arabic": "آ", "name": "Alif with Madda", "nameArabic": "أَلِف مَدَّة", "transliteration": "aa", "explanation": "Alif with Madda (آ) — the wavy line (~) above is called Madda. It represents Hamza followed by a long 'aa', written as a single character instead of أَا. Read it as 'aa' starting with a glottal stop.", "audioKey": "L18_010_alif_madda" }, { "id": "L18_011", "type": "lam_alif", "arabic": "لا", "name": "Lam-Alif Ligature", "nameArabic": "لَام أَلِف", "transliteration": "laa", "explanation": "Lam-Alif (لا) is a mandatory *ligature*: whenever Lam (ل) is directly followed by Alif (ا), they fuse into this single combined shape. You may never write them as two separate letters. Read it as 'laa'.", "audioKey": "L18_011_lam_alif" }, { "id": "L18_012", "type": "alif_wasla", "arabic": "ٱ", "name": "Alif Wasla", "nameArabic": "أَلِف وَصْلَة", "transliteration": "", "explanation": "Alif Wasla (ٱ) — the small sad-shaped mark above means 'connecting Alif'. Pronounced only when it's the very first thing you say. If it's preceded by any other word, it goes *silent* and you glide directly into the following consonant. Common in الـ (the definite article) when not at the start of speech.", "audioKey": "L18_012_alif_wasla" } ] }, { "id": "L19", "key": "sun_moon_letters", "order": 19, "name": "Sun & Moon Letters", "nameArabic": "الحُرُوف الشَّمْسِيَّة وَالقَمَرِيَّة", "section": "special_topics", "description": "Learn how the definite article 'ال' (al-) changes pronunciation based on the following letter.", "instruction": "When 'ال' (al- meaning 'the') is added to a word, the pronunciation depends on whether the next letter is a Sun Letter or Moon Letter. With Sun Letters, the 'l' is assimilated (doubled into the next letter). With Moon Letters, the 'l' is pronounced normally.", "testFormat": "LETTERS_JUMBLED", "sunLetters": [ "ta", "tha", "dal", "thal", "ra", "zay", "seen", "sheen", "sad", "dad", "taa", "thaa", "lam", "noon" ], "moonLetters": [ "alif", "ba", "jeem", "haa", "khaa", "ayn", "ghayn", "fa", "qaf", "kaf", "meem", "ha", "waw", "ya" ], "items": [ { "id": "L19_001", "type": "sun_letter", "letterId": "sheen", "arabic": "الشَّمْس", "meaning": "the sun", "transliteration": "ash-shams", "explanation": "Sheen (ش) is a Sun Letter. The 'l' of 'al' is assimilated, so we say 'ash-shams' not 'al-shams'. Notice the Shadda on the Sheen showing the doubled sound.", "audioKey": "L19_001_ash_shams" }, { "id": "L19_002", "type": "moon_letter", "letterId": "qaf", "arabic": "القَمَر", "meaning": "the moon", "transliteration": "al-qamar", "explanation": "Qaf (ق) is a Moon Letter. The 'l' of 'al' is pronounced normally, so we say 'al-qamar'. No assimilation occurs.", "audioKey": "L19_002_al_qamar" }, { "id": "L19_003", "type": "sun_letter", "letterId": "ta", "arabic": "التَّوْبَة", "meaning": "the repentance", "transliteration": "at-tawbah", "explanation": "Ta (ت) is a Sun Letter. We say 'at-tawbah' not 'al-tawbah'.", "audioKey": "L19_003_at_tawbah" }, { "id": "L19_004", "type": "sun_letter", "letterId": "noon", "arabic": "النُّور", "meaning": "the light", "transliteration": "an-noor", "explanation": "Noon (ن) is a Sun Letter. We say 'an-noor' not 'al-noor'.", "audioKey": "L19_004_an_noor" }, { "id": "L19_005", "type": "sun_letter", "letterId": "ra", "arabic": "الرَّحْمَن", "meaning": "the Most Merciful", "transliteration": "ar-raḥmaan", "explanation": "Ra (ر) is a Sun Letter. We say 'ar-raḥmaan' not 'al-raḥmaan'.", "audioKey": "L19_005_ar_rahman" }, { "id": "L19_006", "type": "sun_letter", "letterId": "seen", "arabic": "السَّلَام", "meaning": "the peace", "transliteration": "as-salaam", "explanation": "Seen (س) is a Sun Letter. We say 'as-salaam' not 'al-salaam'.", "audioKey": "L19_006_as_salaam" }, { "id": "L19_007", "type": "sun_letter", "letterId": "dal", "arabic": "الدِّين", "meaning": "the religion", "transliteration": "ad-deen", "explanation": "Dal (د) is a Sun Letter. We say 'ad-deen' not 'al-deen'.", "audioKey": "L19_007_ad_deen" }, { "id": "L19_008", "type": "sun_letter", "letterId": "lam", "arabic": "اللَّيْل", "meaning": "the night", "transliteration": "al-layl", "explanation": "Lam (ل) is a Sun Letter. The first Lam assimilates into the second, creating a doubled Lam sound.", "audioKey": "L19_008_al_layl" }, { "id": "L19_009", "type": "sun_letter", "letterId": "zay", "arabic": "الزَّكَاة", "meaning": "the charity", "transliteration": "az-zakaah", "explanation": "Zay (ز) is a Sun Letter. We say 'az-zakaah' not 'al-zakaah'.", "audioKey": "L19_009_az_zakah" }, { "id": "L19_010", "type": "sun_letter", "letterId": "sad", "arabic": "الصَّلَاة", "meaning": "the prayer", "transliteration": "aṣ-ṣalaah", "explanation": "Sad (ص) is a Sun Letter. We say 'aṣ-ṣalaah' not 'al-ṣalaah'.", "audioKey": "L19_010_as_salah" }, { "id": "L19_011", "type": "moon_letter", "letterId": "ba", "arabic": "البَيْت", "meaning": "the house", "transliteration": "al-bayt", "explanation": "Ba (ب) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-bayt'.", "audioKey": "L19_011_al_bayt" }, { "id": "L19_012", "type": "moon_letter", "letterId": "kaf", "arabic": "الكِتَاب", "meaning": "the book", "transliteration": "al-kitaab", "explanation": "Kaf (ك) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-kitaab'.", "audioKey": "L19_012_al_kitab" }, { "id": "L19_013", "type": "moon_letter", "letterId": "meem", "arabic": "المَسْجِد", "meaning": "the mosque", "transliteration": "al-masjid", "explanation": "Meem (م) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-masjid'.", "audioKey": "L19_013_al_masjid" }, { "id": "L19_014", "type": "moon_letter", "letterId": "jeem", "arabic": "الجَنَّة", "meaning": "the paradise", "transliteration": "al-jannah", "explanation": "Jeem (ج) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-jannah'.", "audioKey": "L19_014_al_jannah" }, { "id": "L19_015", "type": "moon_letter", "letterId": "haa", "arabic": "الحَمْد", "meaning": "the praise", "transliteration": "al-ḥamd", "explanation": "Haa (ح) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-ḥamd'.", "audioKey": "L19_015_al_hamd" }, { "id": "L19_016", "type": "moon_letter", "letterId": "ayn", "arabic": "العَالَمِين", "meaning": "the worlds", "transliteration": "al-ʿaalameen", "explanation": "Ayn (ع) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-ʿaalameen'.", "audioKey": "L19_016_al_aalameen" }, { "id": "L19_017", "type": "moon_letter", "letterId": "ya", "arabic": "اليَوْم", "meaning": "the day", "transliteration": "al-yawm", "explanation": "Ya (ي) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-yawm'.", "audioKey": "L19_017_al_yawm" }, { "id": "L19_018", "type": "moon_letter", "letterId": "waw", "arabic": "الوَالِد", "meaning": "the father", "transliteration": "al-waalid", "explanation": "Waw (و) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-waalid'.", "audioKey": "L19_018_al_walid" }, { "id": "L19_019", "type": "moon_letter", "letterId": "fa", "arabic": "الفَجْر", "meaning": "the dawn", "transliteration": "al-fajr", "explanation": "Fa (ف) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-fajr'.", "audioKey": "L19_019_al_fajr" }, { "id": "L19_020", "type": "sun_letter", "letterId": "tha", "arabic": "الثَّوَاب", "meaning": "the reward", "transliteration": "ath-thawaab", "explanation": "Tha (ث) is a Sun Letter. We say 'ath-thawaab' not 'al-thawaab'.", "audioKey": "L19_020_ath_thawab" }, { "id": "L19_021", "type": "sun_letter", "letterId": "thal", "arabic": "الذِّكْر", "meaning": "the remembrance", "transliteration": "adh-dhikr", "explanation": "Thal (ذ) is a Sun Letter. We say 'adh-dhikr' not 'al-dhikr'.", "audioKey": "L19_021_adh_dhikr" }, { "id": "L19_022", "type": "sun_letter", "letterId": "dad", "arabic": "الضُّحَى", "meaning": "the morning light", "transliteration": "aḍ-ḍuḥaa", "explanation": "Dad (ض) is a Sun Letter. We say 'aḍ-ḍuḥaa' not 'al-ḍuḥaa'.", "audioKey": "L19_022_ad_duha" }, { "id": "L19_023", "type": "sun_letter", "letterId": "taa", "arabic": "الطُّور", "meaning": "the mountain", "transliteration": "aṭ-ṭoor", "explanation": "Taa (ط) is a Sun Letter. We say 'aṭ-ṭoor' not 'al-ṭoor'.", "audioKey": "L19_023_at_toor" }, { "id": "L19_024", "type": "sun_letter", "letterId": "thaa", "arabic": "الظُّلْم", "meaning": "the injustice", "transliteration": "aẓ-ẓulm", "explanation": "Thaa (ظ) is a Sun Letter. We say 'aẓ-ẓulm' not 'al-ẓulm'.", "audioKey": "L19_024_az_zulm" }, { "id": "L19_025", "type": "moon_letter", "letterId": "khaa", "arabic": "الخَيْر", "meaning": "the good", "transliteration": "al-khayr", "explanation": "Khaa (خ) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-khayr'.", "audioKey": "L19_025_al_khayr" }, { "id": "L19_026", "type": "moon_letter", "letterId": "ghayn", "arabic": "الغَيْب", "meaning": "the unseen", "transliteration": "al-ghayb", "explanation": "Ghayn (غ) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-ghayb'.", "audioKey": "L19_026_al_ghayb" }, { "id": "L19_027", "type": "moon_letter", "letterId": "ha", "arabic": "الهُدَى", "meaning": "the guidance", "transliteration": "al-hudaa", "explanation": "Ha (ه) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-hudaa'.", "audioKey": "L19_027_al_huda" }, { "id": "L19_028", "type": "moon_letter", "letterId": "alif", "arabic": "الآخِرَة", "meaning": "the hereafter", "transliteration": "al-aakhirah", "explanation": "Alif (ا) is a Moon Letter. The 'l' is pronounced: 'al-aakhirah'.", "audioKey": "L19_028_al_akhirah" } ] }, { "id": "L20", "key": "two_letter_words", "order": 20, "name": "Two Letter Words", "nameArabic": "كَلِمَات مِنْ حَرْفَيْن", "section": "words", "description": "Practice reading common two-letter Arabic words.", "instruction": "Now let's practice reading real Arabic words! These are common two-letter words. Many appear frequently in the Quran and daily speech. Tap each word to hear its pronunciation.", "testFormat": "NEW_WORDS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L20_001", "arabic": "مِنْ", "transliteration": "min", "translation": "from", "translationKey": "word_min", "audioKey": "L20_001_min", "isQuranic": true }, { "id": "L20_002", "arabic": "مَا", "transliteration": "maa", "translation": "what/that which", "translationKey": "word_maa", "audioKey": "L20_002_maa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_003", "arabic": "لَا", "transliteration": "laa", "translation": "no/not", "translationKey": "word_laa", "audioKey": "L20_003_laa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_004", "arabic": "فِي", "transliteration": "fee", "translation": "in", "translationKey": "word_fee", "audioKey": "L20_004_fee", "isQuranic": true }, { "id": "L20_005", "arabic": "إِنَّ", "transliteration": "inna", "translation": "indeed/verily", "translationKey": "word_inna", "audioKey": "L20_005_inna", "isQuranic": true }, { "id": "L20_006", "arabic": "أَنْ", "transliteration": "an", "translation": "that/to", "translationKey": "word_an", "audioKey": "L20_006_an", "isQuranic": true }, { "id": "L20_007", "arabic": "عَنْ", "transliteration": "ʿan", "translation": "about/from", "translationKey": "word_an_about", "audioKey": "L20_007_an_ayn", "isQuranic": true }, { "id": "L20_008", "arabic": "قَدْ", "transliteration": "qad", "translation": "indeed/already", "translationKey": "word_qad", "audioKey": "L20_008_qad", "isQuranic": true }, { "id": "L20_009", "arabic": "هُوَ", "transliteration": "huwa", "translation": "he", "translationKey": "word_huwa", "audioKey": "L20_009_huwa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_010", "arabic": "هِيَ", "transliteration": "hiya", "translation": "she", "translationKey": "word_hiya", "audioKey": "L20_010_hiya", "isQuranic": true }, { "id": "L20_011", "arabic": "لَهُ", "transliteration": "lahu", "translation": "to him/for him", "translationKey": "word_lahu", "audioKey": "L20_011_lahu", "isQuranic": true }, { "id": "L20_012", "arabic": "بِهِ", "transliteration": "bihi", "translation": "with it/by it", "translationKey": "word_bihi", "audioKey": "L20_012_bihi", "isQuranic": true }, { "id": "L20_013", "arabic": "إِذْ", "transliteration": "idh", "translation": "when", "translationKey": "word_idh", "audioKey": "L20_013_idh", "isQuranic": true }, { "id": "L20_014", "arabic": "أَمْ", "transliteration": "am", "translation": "or", "translationKey": "word_am", "audioKey": "L20_014_am", "isQuranic": true }, { "id": "L20_015", "arabic": "بَلْ", "transliteration": "bal", "translation": "but rather", "translationKey": "word_bal", "audioKey": "L20_015_bal", "isQuranic": true }, { "id": "L20_016", "arabic": "كَمْ", "transliteration": "kam", "translation": "how many/much", "translationKey": "word_kam", "audioKey": "L20_016_kam", "isQuranic": true }, { "id": "L20_017", "arabic": "لَمْ", "transliteration": "lam", "translation": "did not", "translationKey": "word_lam", "audioKey": "L20_017_lam", "isQuranic": true }, { "id": "L20_018", "arabic": "لَنْ", "transliteration": "lan", "translation": "will not", "translationKey": "word_lan", "audioKey": "L20_018_lan", "isQuranic": true }, { "id": "L20_019", "arabic": "إِذَا", "transliteration": "idhaa", "translation": "when/if", "translationKey": "word_idhaa", "audioKey": "L20_019_idhaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_020", "arabic": "ثُمَّ", "transliteration": "thumma", "translation": "then", "translationKey": "word_thumma", "audioKey": "L20_020_thumma", "isQuranic": true }, { "id": "L20_021", "arabic": "أَوْ", "transliteration": "aw", "translation": "or", "translationKey": "word_aw", "audioKey": "L20_021_aw", "isQuranic": true }, { "id": "L20_022", "arabic": "لَوْ", "transliteration": "law", "translation": "if (hypothetical)", "translationKey": "word_law", "audioKey": "L20_022_law", "isQuranic": true }, { "id": "L20_023", "arabic": "قُلْ", "transliteration": "qul", "translation": "say", "translationKey": "word_qul", "audioKey": "L20_023_qul", "isQuranic": true }, { "id": "L20_024", "arabic": "رَبّ", "transliteration": "rabb", "translation": "Lord", "translationKey": "word_rabb", "audioKey": "L20_024_rabb", "isQuranic": true }, { "id": "L20_025", "arabic": "كُلّ", "transliteration": "kull", "translation": "all/every", "translationKey": "word_kull", "audioKey": "L20_025_kull", "isQuranic": true }, { "id": "L20_026", "arabic": "حَقّ", "transliteration": "ḥaqq", "translation": "truth/right", "translationKey": "word_haqq", "audioKey": "L20_026_haqq", "isQuranic": true }, { "id": "L20_027", "arabic": "يَا", "transliteration": "yaa", "translation": "O (vocative)", "translationKey": "word_yaa", "audioKey": "L20_027_yaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_028", "arabic": "ذَا", "transliteration": "dhaa", "translation": "this/that", "translationKey": "word_dhaa", "audioKey": "L20_028_dhaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_029", "arabic": "كَانَ", "transliteration": "kaana", "translation": "was/were", "translationKey": "word_kaana", "audioKey": "L20_029_kaana", "isQuranic": true }, { "id": "L20_030", "arabic": "عَلَى", "transliteration": "ʿalaa", "translation": "on/upon", "translationKey": "word_alaa", "audioKey": "L20_030_alaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_031", "arabic": "إِلَى", "transliteration": "ilaa", "translation": "to/toward", "translationKey": "word_ilaa", "audioKey": "L20_031_ilaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_032", "arabic": "حَتَّى", "transliteration": "ḥattaa", "translation": "until", "translationKey": "word_hattaa", "audioKey": "L20_032_hattaa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_033", "arabic": "أَبٌ", "transliteration": "ab", "translation": "father", "translationKey": "word_ab", "audioKey": "L20_033_ab", "isQuranic": true }, { "id": "L20_034", "arabic": "أُمّ", "transliteration": "umm", "translation": "mother", "translationKey": "word_umm", "audioKey": "L20_034_umm", "isQuranic": true }, { "id": "L20_035", "arabic": "أَخ", "transliteration": "akh", "translation": "brother", "translationKey": "word_akh", "audioKey": "L20_035_akh", "isQuranic": true }, { "id": "L20_036", "arabic": "نَعَمْ", "transliteration": "naʿam", "translation": "yes", "translationKey": "word_naam", "audioKey": "L20_036_naam", "isQuranic": false }, { "id": "L20_037", "arabic": "كَيْفَ", "transliteration": "kayfa", "translation": "how", "translationKey": "word_kayfa", "audioKey": "L20_037_kayfa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_038", "arabic": "أَيْنَ", "transliteration": "ayna", "translation": "where", "translationKey": "word_ayna", "audioKey": "L20_038_ayna", "isQuranic": true }, { "id": "L20_039", "arabic": "مَتَى", "transliteration": "mataa", "translation": "when", "translationKey": "word_mataa", "audioKey": "L20_039_mataa", "isQuranic": true }, { "id": "L20_040", "arabic": "مَعَ", "transliteration": "maʿa", "translation": "with", "translationKey": "word_maa", "audioKey": "L20_040_maa", "isQuranic": true } ] }, { "id": "L21", "key": "three_letter_words", "order": 21, "name": "Three Letter Words", "nameArabic": "كَلِمَات مِنْ ثَلَاثَة أَحْرُف", "section": "words", "description": "Practice reading common three-letter Arabic words.", "instruction": "Most Arabic words are built on three-letter roots. These are common three-letter words that appear frequently in the Quran and daily Arabic.", "testFormat": "NEW_WORDS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L21_001", "arabic": "اللَّه", "transliteration": "Allaah", "translation": "God/Allah", "translationKey": "word_allah", "audioKey": "L21_001_allah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_002", "arabic": "كَتَبَ", "transliteration": "kataba", "translation": "he wrote", "translationKey": "word_kataba", "audioKey": "L21_002_kataba", "isQuranic": true }, { "id": "L21_003", "arabic": "ذَهَبَ", "transliteration": "dhahaba", "translation": "he went", "translationKey": "word_dhahaba", "audioKey": "L21_003_dhahaba", "isQuranic": true }, { "id": "L21_004", "arabic": "عَلِمَ", "transliteration": "ʿalima", "translation": "he knew", "translationKey": "word_alima", "audioKey": "L21_004_alima", "isQuranic": true }, { "id": "L21_005", "arabic": "سَمِعَ", "transliteration": "samiʿa", "translation": "he heard", "translationKey": "word_samia", "audioKey": "L21_005_samia", "isQuranic": true }, { "id": "L21_006", "arabic": "قَالَ", "transliteration": "qaala", "translation": "he said", "translationKey": "word_qaala", "audioKey": "L21_006_qaala", "isQuranic": true }, { "id": "L21_007", "arabic": "جَاءَ", "transliteration": "jaaʾa", "translation": "he came", "translationKey": "word_jaaa", "audioKey": "L21_007_jaaa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_008", "arabic": "رَأَى", "transliteration": "raʾaa", "translation": "he saw", "translationKey": "word_raaa", "audioKey": "L21_008_raaa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_009", "arabic": "أَخَذَ", "transliteration": "akhadha", "translation": "he took", "translationKey": "word_akhadha", "audioKey": "L21_009_akhadha", "isQuranic": true }, { "id": "L21_010", "arabic": "جَعَلَ", "transliteration": "jaʿala", "translation": "he made", "translationKey": "word_jaala", "audioKey": "L21_010_jaala", "isQuranic": true }, { "id": "L21_011", "arabic": "خَلَقَ", "transliteration": "khalaqa", "translation": "he created", "translationKey": "word_khalaqa", "audioKey": "L21_011_khalaqa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_012", "arabic": "نَصَرَ", "transliteration": "naṣara", "translation": "he helped", "translationKey": "word_nasara", "audioKey": "L21_012_nasara", "isQuranic": true }, { "id": "L21_013", "arabic": "فَتَحَ", "transliteration": "fataḥa", "translation": "he opened", "translationKey": "word_fataha", "audioKey": "L21_013_fataha", "isQuranic": true }, { "id": "L21_014", "arabic": "دَخَلَ", "transliteration": "dakhala", "translation": "he entered", "translationKey": "word_dakhala", "audioKey": "L21_014_dakhala", "isQuranic": true }, { "id": "L21_015", "arabic": "خَرَجَ", "transliteration": "kharaja", "translation": "he exited", "translationKey": "word_kharaja", "audioKey": "L21_015_kharaja", "isQuranic": true }, { "id": "L21_016", "arabic": "نَزَلَ", "transliteration": "nazala", "translation": "he descended", "translationKey": "word_nazala", "audioKey": "L21_016_nazala", "isQuranic": true }, { "id": "L21_017", "arabic": "رَجَعَ", "transliteration": "rajaʿa", "translation": "he returned", "translationKey": "word_rajaa", "audioKey": "L21_017_rajaa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_018", "arabic": "وَجَدَ", "transliteration": "wajada", "translation": "he found", "translationKey": "word_wajada", "audioKey": "L21_018_wajada", "isQuranic": true }, { "id": "L21_019", "arabic": "أَكَلَ", "transliteration": "akala", "translation": "he ate", "translationKey": "word_akala", "audioKey": "L21_019_akala", "isQuranic": true }, { "id": "L21_020", "arabic": "شَرِبَ", "transliteration": "shariba", "translation": "he drank", "translationKey": "word_shariba", "audioKey": "L21_020_shariba", "isQuranic": true }, { "id": "L21_021", "arabic": "كِتَاب", "transliteration": "kitaab", "translation": "book", "translationKey": "word_kitaab", "audioKey": "L21_021_kitaab", "isQuranic": true }, { "id": "L21_022", "arabic": "قَلْب", "transliteration": "qalb", "translation": "heart", "translationKey": "word_qalb", "audioKey": "L21_022_qalb", "isQuranic": true }, { "id": "L21_023", "arabic": "نَفْس", "transliteration": "nafs", "translation": "soul/self", "translationKey": "word_nafs", "audioKey": "L21_023_nafs", "isQuranic": true }, { "id": "L21_024", "arabic": "عَيْن", "transliteration": "ʿayn", "translation": "eye", "translationKey": "word_ayn", "audioKey": "L21_024_ayn", "isQuranic": true }, { "id": "L21_025", "arabic": "يَوْم", "transliteration": "yawm", "translation": "day", "translationKey": "word_yawm", "audioKey": "L21_025_yawm", "isQuranic": true }, { "id": "L21_026", "arabic": "لَيْل", "transliteration": "layl", "translation": "night", "translationKey": "word_layl", "audioKey": "L21_026_layl", "isQuranic": true }, { "id": "L21_027", "arabic": "أَرْض", "transliteration": "arḍ", "translation": "earth", "translationKey": "word_ard", "audioKey": "L21_027_ard", "isQuranic": true }, { "id": "L21_028", "arabic": "سَمَاء", "transliteration": "samaaʾ", "translation": "sky", "translationKey": "word_samaa", "audioKey": "L21_028_samaa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_029", "arabic": "مَاء", "transliteration": "maaʾ", "translation": "water", "translationKey": "word_maa", "audioKey": "L21_029_maa", "isQuranic": true }, { "id": "L21_030", "arabic": "نَار", "transliteration": "naar", "translation": "fire", "translationKey": "word_naar", "audioKey": "L21_030_naar", "isQuranic": true }, { "id": "L21_031", "arabic": "نُور", "transliteration": "noor", "translation": "light", "translationKey": "word_noor", "audioKey": "L21_031_noor", "isQuranic": true }, { "id": "L21_032", "arabic": "بَيْت", "transliteration": "bayt", "translation": "house", "translationKey": "word_bayt", "audioKey": "L21_032_bayt", "isQuranic": true }, { "id": "L21_033", "arabic": "بَاب", "transliteration": "baab", "translation": "door", "translationKey": "word_baab", "audioKey": "L21_033_baab", "isQuranic": true }, { "id": "L21_034", "arabic": "طَعَام", "transliteration": "ṭaʿaam", "translation": "food", "translationKey": "word_taam", "audioKey": "L21_034_taam", "isQuranic": true }, { "id": "L21_035", "arabic": "صَلَاة", "transliteration": "ṣalaah", "translation": "prayer", "translationKey": "word_salaah", "audioKey": "L21_035_salaah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_036", "arabic": "زَكَاة", "transliteration": "zakaah", "translation": "charity", "translationKey": "word_zakaah", "audioKey": "L21_036_zakaah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_037", "arabic": "صَوْم", "transliteration": "ṣawm", "translation": "fasting", "translationKey": "word_sawm", "audioKey": "L21_037_sawm", "isQuranic": true }, { "id": "L21_038", "arabic": "حَجّ", "transliteration": "ḥajj", "translation": "pilgrimage", "translationKey": "word_hajj", "audioKey": "L21_038_hajj", "isQuranic": true }, { "id": "L21_039", "arabic": "جَنَّة", "transliteration": "jannah", "translation": "paradise", "translationKey": "word_jannah", "audioKey": "L21_039_jannah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_040", "arabic": "نَبِيّ", "transliteration": "nabiyy", "translation": "prophet", "translationKey": "word_nabiyy", "audioKey": "L21_040_nabiyy", "isQuranic": true }, { "id": "L21_041", "arabic": "رَسُول", "transliteration": "rasool", "translation": "messenger", "translationKey": "word_rasool", "audioKey": "L21_041_rasool", "isQuranic": true }, { "id": "L21_042", "arabic": "مَلَك", "transliteration": "malak", "translation": "angel", "translationKey": "word_malak", "audioKey": "L21_042_malak", "isQuranic": true }, { "id": "L21_043", "arabic": "شَيْء", "transliteration": "shayʾ", "translation": "thing", "translationKey": "word_shay", "audioKey": "L21_043_shay", "isQuranic": true }, { "id": "L21_044", "arabic": "خَيْر", "transliteration": "khayr", "translation": "good", "translationKey": "word_khayr", "audioKey": "L21_044_khayr", "isQuranic": true }, { "id": "L21_045", "arabic": "شَرّ", "transliteration": "sharr", "translation": "evil", "translationKey": "word_sharr", "audioKey": "L21_045_sharr", "isQuranic": true }, { "id": "L21_046", "arabic": "حَيَاة", "transliteration": "ḥayaah", "translation": "life", "translationKey": "word_hayaah", "audioKey": "L21_046_hayaah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_047", "arabic": "مَوْت", "transliteration": "mawt", "translation": "death", "translationKey": "word_mawt", "audioKey": "L21_047_mawt", "isQuranic": true }, { "id": "L21_048", "arabic": "عِلْم", "transliteration": "ʿilm", "translation": "knowledge", "translationKey": "word_ilm", "audioKey": "L21_048_ilm", "isQuranic": true }, { "id": "L21_049", "arabic": "حِكْمَة", "transliteration": "ḥikmah", "translation": "wisdom", "translationKey": "word_hikmah", "audioKey": "L21_049_hikmah", "isQuranic": true }, { "id": "L21_050", "arabic": "رَحْمَة", "transliteration": "raḥmah", "translation": "mercy", "translationKey": "word_rahmah", "audioKey": "L21_050_rahmah", "isQuranic": true } ] }, { "id": "L22", "key": "four_letter_words", "order": 22, "name": "Four Letter Words", "nameArabic": "كَلِمَات مِنْ أَرْبَعَة أَحْرُف", "section": "words", "description": "Practice reading common four-letter Arabic words.", "instruction": "These longer words build on the patterns you've learned. Many include prefixes or suffixes added to three-letter roots.", "testFormat": "NEW_WORDS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L22_001", "arabic": "مُسْلِم", "transliteration": "muslim", "translation": "Muslim/one who submits", "translationKey": "word_muslim", "audioKey": "L22_001_muslim", "isQuranic": true }, { "id": "L22_002", "arabic": "مُؤْمِن", "transliteration": "muʾmin", "translation": "believer", "translationKey": "word_mumin", "audioKey": "L22_002_mumin", "isQuranic": true }, { "id": "L22_003", "arabic": "كَافِر", "transliteration": "kaafir", "translation": "disbeliever", "translationKey": "word_kaafir", "audioKey": "L22_003_kaafir", "isQuranic": true }, { "id": "L22_004", "arabic": "صَادِق", "transliteration": "ṣaadiq", "translation": "truthful", "translationKey": "word_saadiq", "audioKey": "L22_004_saadiq", "isQuranic": true }, { "id": "L22_005", "arabic": "صَابِر", "transliteration": "ṣaabir", "translation": "patient", "translationKey": "word_saabir", "audioKey": "L22_005_saabir", "isQuranic": true }, { "id": "L22_006", "arabic": "شَاكِر", "transliteration": "shaakir", "translation": "grateful", "translationKey": "word_shaakir", "audioKey": "L22_006_shaakir", "isQuranic": true }, { "id": "L22_007", "arabic": "عَالِم", "transliteration": "ʿaalim", "translation": "scholar/knower", "translationKey": "word_aalim", "audioKey": "L22_007_aalim", "isQuranic": true }, { "id": "L22_008", "arabic": "حَافِظ", "transliteration": "ḥaafiẓ", "translation": "one who memorizes", "translationKey": "word_haafiz", "audioKey": "L22_008_haafiz", "isQuranic": true }, { "id": "L22_009", "arabic": "مَسْجِد", "transliteration": "masjid", "translation": "mosque", "translationKey": "word_masjid", "audioKey": "L22_009_masjid", "isQuranic": true }, { "id": "L22_010", "arabic": "مَدْرَسَة", "transliteration": "madrasah", "translation": "school", "translationKey": "word_madrasah", "audioKey": "L22_010_madrasah", "isQuranic": false }, { "id": "L22_011", "arabic": "مَكْتَب", "transliteration": "maktab", "translation": "office/desk", "translationKey": "word_maktab", "audioKey": "L22_011_maktab", "isQuranic": false }, { "id": "L22_012", "arabic": "مَكْتَبَة", "transliteration": "maktabah", "translation": "library", "translationKey": "word_maktabah", "audioKey": "L22_012_maktabah", "isQuranic": false }, { "id": "L22_013", "arabic": "قُرْآن", "transliteration": "qurʾaan", "translation": "Quran", "translationKey": "word_quraan", "audioKey": "L22_013_quraan", "isQuranic": true }, { "id": "L22_014", "arabic": "إِسْلَام", "transliteration": "islaam", "translation": "Islam/submission", "translationKey": "word_islaam", "audioKey": "L22_014_islaam", "isQuranic": true }, { "id": "L22_015", "arabic": "إِيمَان", "transliteration": "eemaan", "translation": "faith", "translationKey": "word_eemaan", "audioKey": "L22_015_eemaan", "isQuranic": true }, { "id": "L22_016", "arabic": "تَوْبَة", "transliteration": "tawbah", "translation": "repentance", "translationKey": "word_tawbah", "audioKey": "L22_016_tawbah", "isQuranic": true }, { "id": "L22_017", "arabic": "شُكْر", "transliteration": "shukr", "translation": "gratitude", "translationKey": "word_shukr", "audioKey": "L22_017_shukr", "isQuranic": true }, { "id": "L22_018", "arabic": "صَبْر", "transliteration": "ṣabr", "translation": "patience", "translationKey": "word_sabr", "audioKey": "L22_018_sabr", "isQuranic": true }, { "id": "L22_019", "arabic": "تَقْوَى", "transliteration": "taqwaa", "translation": "God-consciousness", "translationKey": "word_taqwaa", "audioKey": "L22_019_taqwaa", "isQuranic": true }, { "id": "L22_020", "arabic": "عِبَادَة", "transliteration": "ʿibaadah", "translation": "worship", "translationKey": "word_ibaadah", "audioKey": "L22_020_ibaadah", "isQuranic": true }, { "id": "L22_021", "arabic": "هِدَايَة", "transliteration": "hidaayah", "translation": "guidance", "translationKey": "word_hidaayah", "audioKey": "L22_021_hidaayah", "isQuranic": true }, { "id": "L22_022", "arabic": "بَرَكَة", "transliteration": "barakah", "translation": "blessing", "translationKey": "word_barakah", "audioKey": "L22_022_barakah", "isQuranic": true }, { "id": "L22_023", "arabic": "مَغْفِرَة", "transliteration": "maghfirah", "translation": "forgiveness", "translationKey": "word_maghfirah", "audioKey": "L22_023_maghfirah", "isQuranic": true }, { "id": "L22_024", "arabic": "الْحَمْد", "transliteration": "al-ḥamd", "translation": "the praise", "translationKey": "word_alhamd", "audioKey": "L22_024_alhamd", "isQuranic": true }, { "id": "L22_025", "arabic": "سُبْحَان", "transliteration": "subḥaan", "translation": "glory be to", "translationKey": "word_subhaan", "audioKey": "L22_025_subhaan", "isQuranic": true }, { "id": "L22_026", "arabic": "أَسْتَغْفِر", "transliteration": "astaghfir", "translation": "I seek forgiveness", "translationKey": "word_astaghfir", "audioKey": "L22_026_astaghfir", "isQuranic": true }, { "id": "L22_027", "arabic": "إِنْ شَاءَ", "transliteration": "in shaaʾa", "translation": "if wills", "translationKey": "word_inshaa", "audioKey": "L22_027_inshaa", "isQuranic": true }, { "id": "L22_028", "arabic": "مَا شَاءَ", "transliteration": "maa shaaʾa", "translation": "what willed", "translationKey": "word_mashaa", "audioKey": "L22_028_mashaa", "isQuranic": true }, { "id": "L22_029", "arabic": "الرَّحْمَن", "transliteration": "ar-raḥmaan", "translation": "The Most Merciful", "translationKey": "word_arrahman", "audioKey": "L22_029_arrahman", "isQuranic": true }, { "id": "L22_030", "arabic": "الرَّحِيم", "transliteration": "ar-raḥeem", "translation": "The Most Compassionate", "translationKey": "word_arraheem", "audioKey": "L22_030_arraheem", "isQuranic": true }, { "id": "L22_031", "arabic": "الْمَلِك", "transliteration": "al-malik", "translation": "The King", "translationKey": "word_almalik", "audioKey": "L22_031_almalik", "isQuranic": true }, { "id": "L22_032", "arabic": "الْقُدُّوس", "transliteration": "al-quddoos", "translation": "The Holy", "translationKey": "word_alquddoos", "audioKey": "L22_032_alquddoos", "isQuranic": true }, { "id": "L22_033", "arabic": "السَّلَام", "transliteration": "as-salaam", "translation": "The Peace", "translationKey": "word_assalaam", "audioKey": "L22_033_assalaam", "isQuranic": true }, { "id": "L22_034", "arabic": "الْعَزِيز", "transliteration": "al-ʿazeez", "translation": "The Mighty", "translationKey": "word_alazeez", "audioKey": "L22_034_alazeez", "isQuranic": true }, { "id": "L22_035", "arabic": "الْحَكِيم", "transliteration": "al-ḥakeem", "translation": "The Wise", "translationKey": "word_alhakeem", "audioKey": "L22_035_alhakeem", "isQuranic": true }, { "id": "L22_036", "arabic": "الْعَلِيم", "transliteration": "al-ʿaleem", "translation": "The All-Knowing", "translationKey": "word_alaleem", "audioKey": "L22_036_alaleem", "isQuranic": true }, { "id": "L22_037", "arabic": "السَّمِيع", "transliteration": "as-sameeʿ", "translation": "The All-Hearing", "translationKey": "word_assamee", "audioKey": "L22_037_assamee", "isQuranic": true }, { "id": "L22_038", "arabic": "الْبَصِير", "transliteration": "al-baṣeer", "translation": "The All-Seeing", "translationKey": "word_albaseer", "audioKey": "L22_038_albaseer", "isQuranic": true }, { "id": "L22_039", "arabic": "الْغَفُور", "transliteration": "al-ghafoor", "translation": "The Forgiving", "translationKey": "word_alghafoor", "audioKey": "L22_039_alghafoor", "isQuranic": true }, { "id": "L22_040", "arabic": "الشَّكُور", "transliteration": "ash-shakoor", "translation": "The Appreciative", "translationKey": "word_ashshakoor", "audioKey": "L22_040_ashshakoor", "isQuranic": true } ] }, { "id": "L23", "key": "five_letter_words", "order": 23, "name": "Five Letter Words", "nameArabic": "كَلِمَات مِنْ خَمْسَة أَحْرُف", "section": "words", "description": "Practice reading common five-letter and longer Arabic words.", "instruction": "These longer words often include multiple prefixes or suffixes. Practice breaking them down into their component parts.", "testFormat": "NEW_WORDS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L23_001", "arabic": "بِسْمِ اللَّه", "transliteration": "bismillaah", "translation": "In the name of Allah", "translationKey": "word_bismillah", "audioKey": "L23_001_bismillah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_002", "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّه", "transliteration": "alḥamdulillaah", "translation": "Praise be to Allah", "translationKey": "word_alhamdulillah", "audioKey": "L23_002_alhamdulillah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_003", "arabic": "سُبْحَانَ اللَّه", "transliteration": "subḥaanallaah", "translation": "Glory be to Allah", "translationKey": "word_subhanallah", "audioKey": "L23_003_subhanallah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_004", "arabic": "اللَّهُ أَكْبَر", "transliteration": "allaahu akbar", "translation": "Allah is the Greatest", "translationKey": "word_allahuakbar", "audioKey": "L23_004_allahuakbar", "isQuranic": true }, { "id": "L23_005", "arabic": "لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه", "transliteration": "laa ilaaha illallaah", "translation": "There is no god but Allah", "translationKey": "word_lailaha", "audioKey": "L23_005_lailaha", "isQuranic": true }, { "id": "L23_006", "arabic": "أَسْتَغْفِرُ اللَّه", "transliteration": "astaghfirullaah", "translation": "I seek Allah's forgiveness", "translationKey": "word_astaghfirullah", "audioKey": "L23_006_astaghfirullah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_007", "arabic": "إِنْ شَاءَ اللَّه", "transliteration": "in shaaʾallaah", "translation": "If Allah wills", "translationKey": "word_inshallah", "audioKey": "L23_007_inshallah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_008", "arabic": "مَا شَاءَ اللَّه", "transliteration": "maa shaaʾallaah", "translation": "What Allah willed", "translationKey": "word_mashallah", "audioKey": "L23_008_mashallah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_009", "arabic": "جَزَاكَ اللَّه", "transliteration": "jazaakallaah", "translation": "May Allah reward you", "translationKey": "word_jazakallah", "audioKey": "L23_009_jazakallah", "isQuranic": false }, { "id": "L23_010", "arabic": "بَارَكَ اللَّه", "transliteration": "baarakallaah", "translation": "May Allah bless", "translationKey": "word_barakallah", "audioKey": "L23_010_barakallah", "isQuranic": true }, { "id": "L23_011", "arabic": "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ", "transliteration": "as-salaamu ʿalaykum", "translation": "Peace be upon you", "translationKey": "word_assalamualaikum", "audioKey": "L23_011_assalamualaikum", "isQuranic": true }, { "id": "L23_012", "arabic": "وَعَلَيْكُمُ السَّلَام", "transliteration": "wa ʿalaykum as-salaam", "translation": "And upon you peace", "translationKey": "word_waalaikumsalam", "audioKey": "L23_012_waalaikumsalam", "isQuranic": true }, { "id": "L23_013", "arabic": "الْمُسْلِمُون", "transliteration": "al-muslimoon", "translation": "the Muslims", "translationKey": "word_almuslimoon", "audioKey": "L23_013_almuslimoon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_014", "arabic": "الْمُؤْمِنُون", "transliteration": "al-muʾminoon", "translation": "the believers", "translationKey": "word_almuminoon", "audioKey": "L23_014_almuminoon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_015", "arabic": "الصَّالِحُون", "transliteration": "aṣ-ṣaaliḥoon", "translation": "the righteous", "translationKey": "word_assaalihoon", "audioKey": "L23_015_assaalihoon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_016", "arabic": "الْمُتَّقُون", "transliteration": "al-muttaqoon", "translation": "the God-conscious", "translationKey": "word_almuttaqoon", "audioKey": "L23_016_almuttaqoon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_017", "arabic": "الْعَالَمِين", "transliteration": "al-ʿaalameen", "translation": "the worlds", "translationKey": "word_alaalameen", "audioKey": "L23_017_alaalameen", "isQuranic": true }, { "id": "L23_018", "arabic": "الصِّرَاط", "transliteration": "aṣ-ṣiraaṭ", "translation": "the path", "translationKey": "word_assiraat", "audioKey": "L23_018_assiraat", "isQuranic": true }, { "id": "L23_019", "arabic": "الْمُسْتَقِيم", "transliteration": "al-mustaqeem", "translation": "the straight", "translationKey": "word_almustaqeem", "audioKey": "L23_019_almustaqeem", "isQuranic": true }, { "id": "L23_020", "arabic": "الْمَغْضُوب", "transliteration": "al-maghḍoob", "translation": "those angered upon", "translationKey": "word_almaghdoob", "audioKey": "L23_020_almaghdoob", "isQuranic": true }, { "id": "L23_021", "arabic": "الضَّالِّين", "transliteration": "aḍ-ḍaalleen", "translation": "those astray", "translationKey": "word_addaalleen", "audioKey": "L23_021_addaalleen", "isQuranic": true }, { "id": "L23_022", "arabic": "يَسْتَغْفِرُون", "transliteration": "yastaghfiroon", "translation": "they seek forgiveness", "translationKey": "word_yastaghfiroon", "audioKey": "L23_022_yastaghfiroon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_023", "arabic": "يَتَوَكَّلُون", "transliteration": "yatawakkaloon", "translation": "they rely upon", "translationKey": "word_yatawakkaloon", "audioKey": "L23_023_yatawakkaloon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_024", "arabic": "يُؤْمِنُون", "transliteration": "yuʾminoon", "translation": "they believe", "translationKey": "word_yuminoon", "audioKey": "L23_024_yuminoon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_025", "arabic": "يَعْمَلُون", "transliteration": "yaʿmaloon", "translation": "they do/work", "translationKey": "word_yaamaloon", "audioKey": "L23_025_yaamaloon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_026", "arabic": "يَتَفَكَّرُون", "transliteration": "yatafakkaroon", "translation": "they reflect", "translationKey": "word_yatafakkaroon", "audioKey": "L23_026_yatafakkaroon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_027", "arabic": "يَتَذَكَّرُون", "transliteration": "yatadhakkaroon", "translation": "they remember", "translationKey": "word_yatadhakkaroon", "audioKey": "L23_027_yatadhakkaroon", "isQuranic": true }, { "id": "L23_028", "arabic": "مُحَمَّد", "transliteration": "muḥammad", "translation": "Muhammad", "translationKey": "word_muhammad", "audioKey": "L23_028_muhammad", "isQuranic": true }, { "id": "L23_029", "arabic": "إِبْرَاهِيم", "transliteration": "ibraaheem", "translation": "Abraham", "translationKey": "word_ibrahim", "audioKey": "L23_029_ibrahim", "isQuranic": true }, { "id": "L23_030", "arabic": "مُوسَى", "transliteration": "moosaa", "translation": "Moses", "translationKey": "word_moosa", "audioKey": "L23_030_moosa", "isQuranic": true }, { "id": "L23_031", "arabic": "عِيسَى", "transliteration": "ʿeesaa", "translation": "Jesus", "translationKey": "word_eesa", "audioKey": "L23_031_eesa", "isQuranic": true }, { "id": "L23_032", "arabic": "مَرْيَم", "transliteration": "maryam", "translation": "Mary", "translationKey": "word_maryam", "audioKey": "L23_032_maryam", "isQuranic": true }, { "id": "L23_033", "arabic": "آدَم", "transliteration": "aadam", "translation": "Adam", "translationKey": "word_adam", "audioKey": "L23_033_adam", "isQuranic": true }, { "id": "L23_034", "arabic": "نُوح", "transliteration": "nooḥ", "translation": "Noah", "translationKey": "word_nooh", "audioKey": "L23_034_nooh", "isQuranic": true }, { "id": "L23_035", "arabic": "يُوسُف", "transliteration": "yoosuf", "translation": "Joseph", "translationKey": "word_yusuf", "audioKey": "L23_035_yusuf", "isQuranic": true }, { "id": "L23_036", "arabic": "سُلَيْمَان", "transliteration": "sulaymaan", "translation": "Solomon", "translationKey": "word_sulayman", "audioKey": "L23_036_sulayman", "isQuranic": true }, { "id": "L23_037", "arabic": "دَاوُود", "transliteration": "daawuud", "translation": "David", "translationKey": "word_dawood", "audioKey": "L23_037_dawood", "isQuranic": true }, { "id": "L23_038", "arabic": "يَعْقُوب", "transliteration": "yaʿqoob", "translation": "Jacob", "translationKey": "word_yaqoob", "audioKey": "L23_038_yaqoob", "isQuranic": true }, { "id": "L23_039", "arabic": "إِسْمَاعِيل", "transliteration": "ismaaʿeel", "translation": "Ishmael", "translationKey": "word_ismail", "audioKey": "L23_039_ismail", "isQuranic": true }, { "id": "L23_040", "arabic": "إِسْحَاق", "transliteration": "isḥaaq", "translation": "Isaac", "translationKey": "word_ishaq", "audioKey": "L23_040_ishaq", "isQuranic": true } ] }, { "id": "L24", "key": "basic_sentences", "order": 24, "name": "Basic Sentences", "nameArabic": "جُمَل أَسَاسِيَّة", "section": "sentences", "description": "Practice reading simple Arabic sentences.", "instruction": "Now you can read complete sentences! These basic sentences use words you've already learned. Practice reading them smoothly from right to left.", "testFormat": "NEW_SENTENCES_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L24_001", "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ", "transliteration": "bismillaahir raḥmaanir raḥeem", "translation": "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate", "translationKey": "sentence_bismillah_full", "audioKey": "L24_001_bismillah_full", "isQuranic": true }, { "id": "L24_002", "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ", "transliteration": "alḥamdu lillaahi rabbil ʿaalameen", "translation": "All praise is due to Allah, Lord of the worlds", "translationKey": "sentence_alhamd", "audioKey": "L24_002_alhamd", "isQuranic": true }, { "id": "L24_003", "arabic": "هَذَا كِتَابٌ", "transliteration": "haadhaa kitaabun", "translation": "This is a book", "translationKey": "sentence_this_book", "audioKey": "L24_003_this_book", "isQuranic": false }, { "id": "L24_004", "arabic": "هَذِهِ مَدْرَسَةٌ", "transliteration": "haadhihi madrasatun", "translation": "This is a school", "translationKey": "sentence_this_school", "audioKey": "L24_004_this_school", "isQuranic": false }, { "id": "L24_005", "arabic": "أَنَا مُسْلِمٌ", "transliteration": "ana muslimun", "translation": "I am a Muslim", "translationKey": "sentence_i_muslim", "audioKey": "L24_005_i_muslim", "isQuranic": false }, { "id": "L24_006", "arabic": "هُوَ عَالِمٌ", "transliteration": "huwa ʿaalimun", "translation": "He is a scholar", "translationKey": "sentence_he_scholar", "audioKey": "L24_006_he_scholar", "isQuranic": false }, { "id": "L24_007", "arabic": "هِيَ مُؤْمِنَةٌ", "transliteration": "hiya muʾminatun", "translation": "She is a believer", "translationKey": "sentence_she_believer", "audioKey": "L24_007_she_believer", "isQuranic": false }, { "id": "L24_008", "arabic": "الْكِتَابُ عَلَى الْمَكْتَبِ", "transliteration": "al-kitaabu ʿalal maktabi", "translation": "The book is on the desk", "translationKey": "sentence_book_desk", "audioKey": "L24_008_book_desk", "isQuranic": false }, { "id": "L24_009", "arabic": "الْوَلَدُ فِي الْبَيْتِ", "transliteration": "al-waladu fil bayti", "translation": "The boy is in the house", "translationKey": "sentence_boy_house", "audioKey": "L24_009_boy_house", "isQuranic": false }, { "id": "L24_010", "arabic": "الْبِنْتُ فِي الْمَدْرَسَةِ", "transliteration": "al-bintu fil madrasati", "translation": "The girl is in the school", "translationKey": "sentence_girl_school", "audioKey": "L24_010_girl_school", "isQuranic": false }, { "id": "L24_011", "arabic": "ذَهَبَ إِلَى الْمَسْجِدِ", "transliteration": "dhahaba ilal masjidi", "translation": "He went to the mosque", "translationKey": "sentence_went_mosque", "audioKey": "L24_011_went_mosque", "isQuranic": false }, { "id": "L24_012", "arabic": "قَرَأَ الْقُرْآنَ", "transliteration": "qaraʾal qurʾaan", "translation": "He read the Quran", "translationKey": "sentence_read_quran", "audioKey": "L24_012_read_quran", "isQuranic": false }, { "id": "L24_013", "arabic": "كَتَبَ الرِّسَالَةَ", "transliteration": "katabar risaalata", "translation": "He wrote the letter", "translationKey": "sentence_wrote_letter", "audioKey": "L24_013_wrote_letter", "isQuranic": false }, { "id": "L24_014", "arabic": "فَتَحَ الْبَابَ", "transliteration": "fataḥal baaba", "translation": "He opened the door", "translationKey": "sentence_opened_door", "audioKey": "L24_014_opened_door", "isQuranic": false }, { "id": "L24_015", "arabic": "دَخَلَ الْبَيْتَ", "transliteration": "dakhalal bayta", "translation": "He entered the house", "translationKey": "sentence_entered_house", "audioKey": "L24_015_entered_house", "isQuranic": false }, { "id": "L24_016", "arabic": "خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ", "transliteration": "kharaja minal masjidi", "translation": "He exited from the mosque", "translationKey": "sentence_exited_mosque", "audioKey": "L24_016_exited_mosque", "isQuranic": false }, { "id": "L24_017", "arabic": "اللَّهُ أَكْبَرُ", "transliteration": "allaahu akbar", "translation": "Allah is the Greatest", "translationKey": "sentence_allahu_akbar", "audioKey": "L24_017_allahu_akbar", "isQuranic": true }, { "id": "L24_018", "arabic": "لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ", "transliteration": "laa ḥawla wa laa quwwata illaa billaah", "translation": "There is no power nor strength except with Allah", "translationKey": "sentence_lahawla", "audioKey": "L24_018_lahawla", "isQuranic": true }, { "id": "L24_019", "arabic": "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ", "transliteration": "subḥaanallaahi wa biḥamdihi", "translation": "Glory be to Allah and His praise", "translationKey": "sentence_subhanallah_hamd", "audioKey": "L24_019_subhanallah_hamd", "isQuranic": true }, { "id": "L24_020", "arabic": "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً", "transliteration": "rabbanaa aatinaa fid dunyaa ḥasanah", "translation": "Our Lord, give us good in this world", "translationKey": "sentence_rabbana_dunya", "audioKey": "L24_020_rabbana_dunya", "isQuranic": true } ] }, { "id": "L25", "key": "long_sentences", "order": 25, "name": "Long Sentences", "nameArabic": "جُمَل طَوِيلَة", "section": "sentences", "description": "Practice reading longer Arabic sentences and phrases.", "instruction": "These longer sentences will challenge your reading skills. Take your time and break them into smaller parts if needed.", "testFormat": "NEW_SENTENCES_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L25_001", "arabic": "إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ", "transliteration": "iyyaaka naʿbudu wa iyyaaka nastaʿeen", "translation": "You alone we worship, and You alone we ask for help", "translationKey": "sentence_iyyaka", "audioKey": "L25_001_iyyaka", "isQuranic": true, "source": "Al-Fatiha 1:5" }, { "id": "L25_002", "arabic": "اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ", "transliteration": "ihdinaṣ ṣiraaṭal mustaqeem", "translation": "Guide us to the straight path", "translationKey": "sentence_ihdina", "audioKey": "L25_002_ihdina", "isQuranic": true, "source": "Al-Fatiha 1:6" }, { "id": "L25_003", "arabic": "صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ", "transliteration": "ṣiraaṭal ladheena anʿamta ʿalayhim", "translation": "The path of those You have blessed", "translationKey": "sentence_sirat", "audioKey": "L25_003_sirat", "isQuranic": true, "source": "Al-Fatiha 1:7" }, { "id": "L25_004", "arabic": "غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ", "transliteration": "ghayril maghḍoobi ʿalayhim wa laḍ ḍaalleen", "translation": "Not those who earned anger nor those who went astray", "translationKey": "sentence_ghayril", "audioKey": "L25_004_ghayril", "isQuranic": true, "source": "Al-Fatiha 1:7" }, { "id": "L25_005", "arabic": "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ", "transliteration": "qul huwallaahu aḥad", "translation": "Say: He is Allah, the One", "translationKey": "sentence_qul_huwa", "audioKey": "L25_005_qul_huwa", "isQuranic": true, "source": "Al-Ikhlas 112:1" }, { "id": "L25_006", "arabic": "اللَّهُ الصَّمَدُ", "transliteration": "allaahus ṣamad", "translation": "Allah, the Eternal Refuge", "translationKey": "sentence_allahus_samad", "audioKey": "L25_006_allahus_samad", "isQuranic": true, "source": "Al-Ikhlas 112:2" }, { "id": "L25_007", "arabic": "لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ", "transliteration": "lam yalid wa lam yoolad", "translation": "He neither begets nor is born", "translationKey": "sentence_lam_yalid", "audioKey": "L25_007_lam_yalid", "isQuranic": true, "source": "Al-Ikhlas 112:3" }, { "id": "L25_008", "arabic": "وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ", "transliteration": "wa lam yakun lahu kufuwan aḥad", "translation": "And there is none comparable to Him", "translationKey": "sentence_walam_yakun", "audioKey": "L25_008_walam_yakun", "isQuranic": true, "source": "Al-Ikhlas 112:4" }, { "id": "L25_009", "arabic": "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ", "transliteration": "qul aʿoodhu birabbil falaq", "translation": "Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak", "translationKey": "sentence_falaq", "audioKey": "L25_009_falaq", "isQuranic": true, "source": "Al-Falaq 113:1" }, { "id": "L25_010", "arabic": "مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ", "transliteration": "min sharri maa khalaq", "translation": "From the evil of that which He created", "translationKey": "sentence_min_sharri", "audioKey": "L25_010_min_sharri", "isQuranic": true, "source": "Al-Falaq 113:2" }, { "id": "L25_011", "arabic": "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ", "transliteration": "qul aʿoodhu birabbin naas", "translation": "Say: I seek refuge in the Lord of mankind", "translationKey": "sentence_nas", "audioKey": "L25_011_nas", "isQuranic": true, "source": "An-Nas 114:1" }, { "id": "L25_012", "arabic": "مَلِكِ النَّاسِ", "transliteration": "malikin naas", "translation": "The King of mankind", "translationKey": "sentence_malik_nas", "audioKey": "L25_012_malik_nas", "isQuranic": true, "source": "An-Nas 114:2" }, { "id": "L25_013", "arabic": "إِلَهِ النَّاسِ", "transliteration": "ilaahin naas", "translation": "The God of mankind", "translationKey": "sentence_ilah_nas", "audioKey": "L25_013_ilah_nas", "isQuranic": true, "source": "An-Nas 114:3" }, { "id": "L25_014", "arabic": "رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا", "transliteration": "rabbanaa laa tuʾaakhidhnaa in naseenaa aw akhṭaʾnaa", "translation": "Our Lord, do not punish us if we forget or make a mistake", "translationKey": "sentence_rabbana_la", "audioKey": "L25_014_rabbana_la", "isQuranic": true, "source": "Al-Baqarah 2:286" }, { "id": "L25_015", "arabic": "رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا", "transliteration": "rabbanaa wa laa taḥmil ʿalaynaa iṣran kamaa ḥamaltahu ʿalal ladheena min qablinaa", "translation": "Our Lord, do not burden us as You burdened those before us", "translationKey": "sentence_rabbana_wala", "audioKey": "L25_015_rabbana_wala", "isQuranic": true, "source": "Al-Baqarah 2:286" }, { "id": "L25_016", "arabic": "رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ", "transliteration": "rabbanaa aatinaa fid dunyaa ḥasanatan wa fil aakhirati ḥasanatan wa qinaa ʿadhaaban naar", "translation": "Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire", "translationKey": "sentence_rabbana_atina", "audioKey": "L25_016_rabbana_atina", "isQuranic": true, "source": "Al-Baqarah 2:201" }, { "id": "L25_017", "arabic": "رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي", "transliteration": "rabbij ʿalnee muqeemuṣ ṣalaati wa min dhurriyyatee", "translation": "My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants", "translationKey": "sentence_rabbi_ijalni", "audioKey": "L25_017_rabbi_ijalni", "isQuranic": true, "source": "Ibrahim 14:40" }, { "id": "L25_018", "arabic": "رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ", "transliteration": "rabbanaa taqabbal minnaa innaka antas sameeʿul ʿaleem", "translation": "Our Lord, accept from us. Indeed You are the All-Hearing, the All-Knowing", "translationKey": "sentence_rabbana_taqabbal", "audioKey": "L25_018_rabbana_taqabbal", "isQuranic": true, "source": "Al-Baqarah 2:127" }, { "id": "L25_019", "arabic": "رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا", "transliteration": "rabbi zidnee ʿilmaa", "translation": "My Lord, increase me in knowledge", "translationKey": "sentence_rabbi_zidni", "audioKey": "L25_019_rabbi_zidni", "isQuranic": true, "source": "Ta-Ha 20:114" }, { "id": "L25_020", "arabic": "حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ", "transliteration": "ḥasbunallaahu wa niʿmal wakeel", "translation": "Allah is sufficient for us, and He is the best Disposer of affairs", "translationKey": "sentence_hasbunallah", "audioKey": "L25_020_hasbunallah", "isQuranic": true, "source": "Aal-Imran 3:173" } ] }, { "id": "L26", "key": "paragraphs", "order": 26, "name": "Paragraphs", "nameArabic": "فَقَرَات", "section": "sentences", "description": "Practice reading longer passages and paragraphs.", "instruction": "These longer passages will test your reading fluency. Focus on reading smoothly and understanding the meaning as you go.", "testFormat": "NEW_PARAGRAPHS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L26_001", "arabic": "الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ", "transliteration": "alḥamdu lillaahi rabbil ʿaalameen. ar-raḥmaanir raḥeem. maaliki yawmid deen. iyyaaka naʿbudu wa iyyaaka nastaʿeen. ihdinaṣ ṣiraaṭal mustaqeem. ṣiraaṭal ladheena anʿamta ʿalayhim ghayril maghḍoobi ʿalayhim wa laḍ ḍaalleen", "translation": "All praise is due to Allah, Lord of the worlds. The Most Merciful, the Most Compassionate. Master of the Day of Judgment. You alone we worship, and You alone we ask for help. Guide us to the straight path. The path of those You have blessed, not those who earned anger nor those who went astray.", "translationKey": "para_fatiha", "audioKey": "L26_001_fatiha", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Fatiha (1:2-7)" }, { "id": "L26_002", "arabic": "قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ", "transliteration": "qul huwallaahu aḥad. allaahus ṣamad. lam yalid wa lam yoolad. wa lam yakun lahu kufuwan aḥad", "translation": "Say: He is Allah, the One. Allah, the Eternal Refuge. He neither begets nor is born. And there is none comparable to Him.", "translationKey": "para_ikhlas", "audioKey": "L26_002_ikhlas", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Ikhlas (112:1-4)" }, { "id": "L26_003", "arabic": "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ", "transliteration": "qul aʿoodhu birabbil falaq. min sharri maa khalaq. wa min sharri ghaasiqin idhaa waqab. wa min sharrin naffaathaati fil ʿuqad. wa min sharri ḥaasidin idhaa ḥasad", "translation": "Say: I seek refuge in the Lord of daybreak. From the evil of that which He created. And from the evil of darkness when it settles. And from the evil of those who blow on knots. And from the evil of the envier when he envies.", "translationKey": "para_falaq", "audioKey": "L26_003_falaq", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Falaq (113:1-5)" }, { "id": "L26_004", "arabic": "قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ", "transliteration": "qul aʿoodhu birabbin naas. malikin naas. ilaahin naas. min sharril waswaasil khannaas. alladhee yuwaswisu fee ṣudoorin naas. minal jinnati wan naas", "translation": "Say: I seek refuge in the Lord of mankind. The King of mankind. The God of mankind. From the evil of the retreating whisperer. Who whispers in the breasts of mankind. From among the jinn and mankind.", "translationKey": "para_nas", "audioKey": "L26_004_nas", "isQuranic": true, "source": "Surah An-Nas (114:1-6)" }, { "id": "L26_005", "arabic": "إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ. فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ. إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ", "transliteration": "innaa aʿṭaynakal kawthar. faṣalli lirabbika wanḥar. inna shaaniʾaka huwal abtar", "translation": "Indeed, We have granted you abundance. So pray to your Lord and sacrifice. Indeed, your enemy is the one cut off.", "translationKey": "para_kawthar", "audioKey": "L26_005_kawthar", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Kawthar (108:1-3)" }, { "id": "L26_006", "arabic": "إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ. سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ", "transliteration": "innaa anzalnaahu fee laylatil qadr. wa maa adraaka maa laylatul qadr. laylatul qadri khayrun min alfi shahr. tanazzalul malaaʾikatu war rooḥu feehaa bi idhni rabbihim min kulli amr. salaamun hiya ḥattaa maṭlaʿil fajr", "translation": "Indeed, We sent it down during the Night of Decree. And what can make you know what is the Night of Decree? The Night of Decree is better than a thousand months. The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. Peace it is until the emergence of dawn.", "translationKey": "para_qadr", "audioKey": "L26_006_qadr", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Qadr (97:1-5)" }, { "id": "L26_007", "arabic": "وَالْعَصْرِ. إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ. إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ", "transliteration": "wal ʿaṣr. innal insaana lafee khusr. illal ladheena aamanoo wa ʿamiluṣ ṣaaliḥaati wa tawaṣaw bil ḥaqqi wa tawaṣaw biṣ ṣabr", "translation": "By time. Indeed, mankind is in loss. Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.", "translationKey": "para_asr", "audioKey": "L26_007_asr", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Asr (103:1-3)" }, { "id": "L26_008", "arabic": "أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ. وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ. وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ. فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا. إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا. فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ. وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ", "transliteration": "alam nashraḥ laka ṣadrak. wa waḍaʿnaa ʿanka wizrak. alladhee anqaḍa ẓahrak. wa rafaʿnaa laka dhikrak. fa inna maʿal ʿusri yusraa. inna maʿal ʿusri yusraa. fa idhaa faraghta fanṣab. wa ilaa rabbika farghab", "translation": "Did We not expand for you your breast? And We removed from you your burden. Which had weighed upon your back. And raised high for you your repute. For indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease. So when you have finished, devote yourself. And to your Lord direct your longing.", "translationKey": "para_sharh", "audioKey": "L26_008_sharh", "isQuranic": true, "source": "Surah Ash-Sharh (94:1-8)" }, { "id": "L26_009", "arabic": "إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا", "transliteration": "idhaa jaaʾa naṣrullaahi wal fatḥ. wa raʾaytan naasa yadkhuloonaa fee deenillaahi afwaajaa. fasabbiḥ biḥamdi rabbika wastaghfirhu innahu kaana tawwaabaa", "translation": "When the victory of Allah has come and the conquest. And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes. Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.", "translationKey": "para_nasr", "audioKey": "L26_009_nasr", "isQuranic": true, "source": "Surah An-Nasr (110:1-3)" }, { "id": "L26_010", "arabic": "تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ. مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ. سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ", "transliteration": "tabbat yadaa abee lahabin wa tabb. maa aghnaa ʿanhu maaluhu wa maa kasab. sayaṣlaa naaran dhaata lahab. wamraʾatuhu ḥammaalatal ḥaṭab. fee jeedihaa ḥablun min masad", "translation": "May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. His wealth will not avail him or that which he gained. He will burn in a Fire of flame. And his wife, the carrier of firewood. Around her neck is a rope of palm fiber.", "translationKey": "para_masad", "audioKey": "L26_010_masad", "isQuranic": true, "source": "Surah Al-Masad (111:1-5)" } ] }, { "id": "L27", "key": "small_suras", "order": 27, "name": "Small Suras", "nameArabic": "السُّوَر القَصِيرَة", "section": "quran", "description": "Read the short chapters from the end of the Quran.", "instruction": "These are the final short chapters of the Quran. Muslims often memorize these first. Practice reading each surah completely.", "testFormat": "NEW_SURAHS_NOT_IN_LESSON", "items": [ { "id": "L27_001", "surahNumber": 1, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ\nالرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nمَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ\nإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ\nاهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ\nصِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ", "name": "Al-Fatiha", "nameArabic": "الفَاتِحَة", "translation": "The Opening", "translationKey": "surah_fatiha", "audioKey": "L27_001_surah_fatiha", "ayahCount": 7 }, { "id": "L27_002", "surahNumber": 112, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nقُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ\nاللَّهُ الصَّمَدُ\nلَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ\nوَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ", "name": "Al-Ikhlas", "nameArabic": "الإِخْلَاص", "translation": "The Sincerity", "translationKey": "surah_ikhlas", "audioKey": "L27_002_surah_ikhlas", "ayahCount": 4 }, { "id": "L27_003", "surahNumber": 113, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ\nمِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ\nوَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ\nوَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ\nوَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ", "name": "Al-Falaq", "nameArabic": "الفَلَق", "translation": "The Daybreak", "translationKey": "surah_falaq", "audioKey": "L27_003_surah_falaq", "ayahCount": 5 }, { "id": "L27_004", "surahNumber": 114, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ\nمَلِكِ النَّاسِ\nإِلَهِ النَّاسِ\nمِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ\nالَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ\nمِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ", "name": "An-Nas", "nameArabic": "النَّاس", "translation": "Mankind", "translationKey": "surah_nas", "audioKey": "L27_004_surah_nas", "ayahCount": 6 }, { "id": "L27_005", "surahNumber": 108, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nإِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ\nفَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ\nإِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ", "name": "Al-Kawthar", "nameArabic": "الكَوْثَر", "translation": "Abundance", "translationKey": "surah_kawthar", "audioKey": "L27_005_surah_kawthar", "ayahCount": 3 }, { "id": "L27_006", "surahNumber": 97, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nإِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ\nوَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ\nلَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ\nتَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ\nسَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ", "name": "Al-Qadr", "nameArabic": "القَدْر", "translation": "The Night of Decree", "translationKey": "surah_qadr", "audioKey": "L27_006_surah_qadr", "ayahCount": 5 }, { "id": "L27_007", "surahNumber": 103, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nوَالْعَصْرِ\nإِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ\nإِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ", "name": "Al-Asr", "nameArabic": "العَصْر", "translation": "The Time", "translationKey": "surah_asr", "audioKey": "L27_007_surah_asr", "ayahCount": 3 }, { "id": "L27_008", "surahNumber": 94, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ\nوَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ\nالَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ\nوَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ\nفَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا\nإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا\nفَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ\nوَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ", "name": "Ash-Sharh", "nameArabic": "الشَّرْح", "translation": "The Relief", "translationKey": "surah_sharh", "audioKey": "L27_008_surah_sharh", "ayahCount": 8 }, { "id": "L27_009", "surahNumber": 110, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nإِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ\nوَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا\nفَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا", "name": "An-Nasr", "nameArabic": "النَّصْر", "translation": "The Victory", "translationKey": "surah_nasr", "audioKey": "L27_009_surah_nasr", "ayahCount": 3 }, { "id": "L27_010", "surahNumber": 111, "arabic": "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ\nتَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ\nمَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ\nسَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ\nوَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ\nفِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ", "name": "Al-Masad", "nameArabic": "المَسَد", "translation": "The Palm Fiber", "translationKey": "surah_masad", "audioKey": "L27_010_surah_masad", "ayahCount": 5 } ] } ], "metadata": { "totalLessons": 27, "totalItems": 740, "sections": [ { "key": "foundations", "name": "Foundations", "lessons": [ 1, 2, 3, 4 ] }, { "key": "extensions", "name": "Extensions", "lessons": [ 5, 6, 7 ] }, { "key": "sukoon", "name": "Sukoon", "lessons": [ 8, 9, 10 ] }, { "key": "shadda", "name": "Shadda", "lessons": [ 11, 12, 13 ] }, { "key": "letter_forms", "name": "Letter Forms", "lessons": [ 14 ] }, { "key": "tanween", "name": "Tanween", "lessons": [ 15, 16, 17 ] }, { "key": "special_topics", "name": "Special Topics", "lessons": [ 18, 19 ] }, { "key": "words", "name": "Words", "lessons": [ 20, 21, 22, 23 ] }, { "key": "sentences", "name": "Sentences", "lessons": [ 24, 25, 26 ] }, { "key": "quran", "name": "Quran", "lessons": [ 27 ] } ], "audioStats": { "L01": 28, "L02": 28, "L03": 28, "L04": 28, "L05": 27, "L06": 27, "L07": 27, "L08": 28, "L09": 28, "L10": 28, "L11": 28, "L12": 28, "L13": 28, "L14": 28, "L15": 27, "L16": 27, "L17": 27, "L18": 12, "L19": 28, "L20": 40, "L21": 50, "L22": 40, "L23": 40, "L24": 20, "L25": 20, "L26": 10, "L27": 10, "totalAudioFiles": 772 } } }